第95部分 (第4/5页)

各个大陆、各个星球，统统由色雷只人管理……居民储蓄所！把钱借给个体业主和一般个人，甚至那些雇员！他们从前不是有过这么一个时期吗？在龙格勋爵以前？是的……他想起来了……这样许多色雷只人就忙碌起来了！

至于让他们贷款移民……他突然想到这一百二十万只星球是够他好好忙上一阵的！他们不像塞库洛时代那样只管信托。让这些星球都忙碌起来，还能抑制通货膨胀！

可是，可是……他转念又想，把钱借给政府，让人民用来买粮……这是〃社会银行〃，倒不是头一回听说，只是这过渡期决不是一天两天，会很长的。

突然劳若兹勋爵扫了乔尼一眼。如果这帮家伙们答应了——这个年轻人知道其中的利害吗？

是的，他知道！劳若兹勋爵看得出来。

〃快说，劳若兹！〃布劳尔说话了，〃你到底同意不同意？〃

劳若兹站起来，〃诸位，星系银行新近拥有一笔比原先大一千多倍的资产，当然要把它付诸使用。你们都很擅长同银行打交道。我这里告诉你们，我同意。一旦合同签定，立刻投入上述款项的准备工作。〃

代表们七嘴八舌地议论开了，人人都知道了银行的这一决策。

〃那么，诸位，〃乔尼说，〃现在可以讨论星际和平条约了吧？〃

乔尼走到台前，〃关上聚光灯！〃他朝后台喊道，聚光灯唰地灭了。〃头目录音机和摄像机！〃他对着录像机的镜头喊道。

〃都关好了。〃后台传来细微的回话声。

乔尼看看观众席，〃把你们带的录音录像机全都关掉，〃又对小灰人说，〃银行的录音机也不能例外，你必须保证把它们关掉！〃

两个小灰人拧拧翻领上的机关，〃我们保证都关好了。〃

全场人都拭目以待。

乔尼走近他们，用压低的声音诡秘地问，〃你们的公司主要生产什么？〃

〃军火。〃同样低的声音回答他。

〃和平条约一旦签署，这些公司的利益将受到不小影响，是不是？〃

代表们直截告诉他，〃公司会垮的。〃

〃没错，〃乔尼继续小声地说，〃听我细细告诉你们该怎么做。要是你们回国后，高谈阔论这项禁止战争的条约，那些军火公司的股票和证券肯定要跌到最低点。但是，如果同时你们只字不提和平条约，不提从军事工业向民生工业过渡一事，不提银行将为过渡期提供贷款，等那些公司一破产，你们可以伙同朋友们一起买下那些公司，钱不够可以从银行贷款，那些公司就是你们的了。同时，你们也会成为拿钱拯救饥饿人民的英雄，国内局势也将随之稳定。这样，等你们彻底控制了这些公司，银行就给你们提供民生工业贷款，扶持公司发展。使穷人变富，富人更富。〃

他稍稍顿了一会儿，接着又说，〃你们必须忘掉我对你们说过这话。〃

他不再说话了，站在台前等着他们作出反应。他做得对不对？不能说不对。他们的思维同塞库洛人太相像了。

那些人嘤嘤嗡嗡地议论开了，有人还咯咯咯笑了，好几个人把头凑到一起。

一两句话飘进乔尼的耳朵里，〃我再买一个情妇。〃〃我妻子一点儿也不喜欢现在这所房子。〃〃我就不必卖游艇了。〃

他们的头又凑到一起耳语起来，乔尼不知道他们都说了些什么。

突然，富州泮从人群中站起来，〃乔尼勋爵，我们不记得你说过哪些话了，一点儿也想不起来了。〃

富州泮好像一下子变大了似的，〃快造你的发射吧。我们马上签署最坚不可摧的反战条约！〃

他转向朝后台喊道，〃打开灯！打开录音机和摄像机！〃

观众席上众人一