第15頁 (第2/2页)

帶到館長辦公室去，由馬丁負責看管。不要讓她跟任何人交談，也不許曼勒寧跟她接觸，即使他大發雷霆也不行。還有‐‐&rdo;

&ldo;那位小姐哪兒去了？&rdo;霍斯金猝然問道。

我們倆急忙轉身。牆上的波斯掛毯旁已空無一人；我突然有種感覺，仿佛是行駛中的輪胎失去了控制。她不可能跑向正門，因為馬丁警員正在青銅門前站崗。我穿過大廳沖向館長室。門是關著的，但我可以隱約聽見裡頭有含糊不清的講話聲。是在對普恩說話嗎？隔著鐵門什麼話都聽不見，但就在我頭頂上方‐‐也就是鐵門旁邊上方‐‐有通風口，通風口那邊是牆內的電梯。

我伸手一推，門應聲而開，而且馬上就聽見好幾個清楚的字眼。

再一次地，整個事件看起來怪異而不可理喻。蜜麗安&iddot;韋德坐在桃花心木桌後面，朝著電話俯身彎腰。我聽到她說：&ldo;白廳區，0066。我要找哈莉特&iddot;克爾頓。&rdo;但她用手帕覆蓋在話筒上‐‐顯然是要掩飾她自己的聲音，因為和她平常的語調比較起來，這會兒她說起話來像是顫抖深邃的女低音。當時她看著我，猛然掛上聽筒，然後臉色不悅地站了起來。

&ldo;你！&rdo;她大聲叫道，而且上氣不接下氣。。你這個‐‐可惡‐‐該死‐‐偷偷摸摸管人家閒事！鬼鬼祟祟！&rdo;

&ldo;好啦，好啦！&rdo;我說道。碰到這種任性的傢伙，我總忍不住要說&ldo;好啦，好啦&rdo;，而這個任性的女子，現在看起來就像是專制傲慢的梅薩麗娜（譯註：ssala，羅馬皇帝克勞狄一世的第三個妻子，淫亂陰險，因與情夫陰謀奪取政權而被克勞狄處死），只不過她嘴裡吐出來的話卻破壞了這種印象。&ldo;你在打電話啊。怎麼不繼續講呢？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>