第55頁 (第2/3页)

吧？&rdo;她說道。&ldo;我以為‐‐我當然就是萊利太太。先夫是王冠與神龍旅舍的所有人，我從他那裡得到了繼承權。&rdo;

&ldo;旅舍？這門生意不錯嘛。你看起來事業做得挺順遂的。&rdo;

&ldo;人不可貌相啊，韋德先生。大致上來說，即使是您，也可能會讓別人看走眼的。我的意思是說：我住在王冠與神龍的房產上。而且我相信，昨天晚上在這間迷人至極的博物館裡被殺的可憐傢伙雷蒙&iddot;潘德洛，全倫敦只有我認識他了。他以寄宿私人房客的身份，在我家住了3個月左右。&rdo;

&ldo;嗯哼。他有付房租嗎？&rdo;

&ldo;他的日子過得很悽慘，可憐的孩子啊，&rdo;她放大了音量繼續說道。&ldo;他時常告訴我他所碰上的那些麻煩事‐‐雷蒙啊，他做人很客氣，舉止頗有自信！相貌也很英俊！&rdo;婦人神情忸怩地傻笑起來；這件事我絕對可以確定。&ldo;昨天晚上，他過來這裡之前，我才幫他穿上戲服，並且準備他所需要的裝扮。你們知道吧，我相信我的某件個人物品，現在已落在警方手上了吧？我有一本食譜，借給了雷蒙。&rdo;

很顯然地，她並沒有打算以這句話來引起我的注意，但她辦到了。

&ldo;他跟你借了‐‐&rdo;我倏然起身說道。&ldo;一本食譜。這是為什麼？&rdo;

&ldo;咦，你們不知道這件事啊？&rdo;萊利太太問道，她發出愉悅的輕笑聲，搖搖頭，雙手在膝部又是提起又是放下。&ldo;這、這真是太奇怪了！我以為你們應該已經知道了……你們知道的，雷蒙要去扮演一位非常老古板的紳士，我猜想這個角色是一名教授吧。昨天下午，雷蒙出門去和另外一位先生碰面‐‐我想，是一位姓巴特勒的先生吧‐‐這位先生要指導他如何演出。巴特勒先生跟他說，這位教授不管在什麼地方，手上或口袋裡無時無刻不是有某本書。我忘了那本書叫做什麼（我想，好像是和加爾各答市有關的一本書）。不過雷蒙跟我說：&l;唉，&r;他說道，&l;我崇尚寫實主義。我們沒有錢去買一本和那本書一樣的真品；但我們沒有必要把書攤開來，對不對？所以，你這兒的書櫃有沒有哪本書的外觀看起來跟那種書很相像的？&r;於是我們仔細檢視了我那個小櫃，而惟一能符合要求的書，就是那本我結婚時我親愛的婆婆為我牢牢裝訂起來的食譜。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="disp