第72頁 (第1/2页)

我相信，從來沒有一個案子像本案一樣，可以找到這麼多機會把純粹的邏輯性放在其中來操練。原因是有太多怪事充斥其中。各位，邏輯是不會迷失於怪事之中；這是它的專長。面對平常狀況或一般難題時，可能會得到一打以上的解答，所以當偵探選擇了錯誤的解答時，就等於是一起步便滿盤皆輸。如果碰上的是一個非常詭譎的事件，通常情況只會有一種可能的解釋；事件越怪異，犯罪的可能動機也就越狹隘。譬如說，以本案中的食譜為例，此謎團已輕而易舉地獲得解釋，但在撥雲見日之前，它可是令人感到疑雲重重啊。邏輯推演的結果會告訴我們，這裡頭只會有‐個解釋，而且是非常簡單的解釋。而這個解釋會被遺漏的原因，是因為我們的天性會捨棄邏輯不用，只妄想著有個解答會從天而降；尤其是當難題顯得如此離奇古怪時，我們會要求解答也必須相對的奇之妙哉。

我打算帶領各位一步步走向這一連串事件的背後解答。正如赫伯爵士所言，我是在星期六那天接手此案，不過實際的調查偵訊行動到隔周星期一才展開。能弄到手的報告我都仔細研讀過了，也和卡魯瑟會談了兩個鐘頭，某些含意深遠的陳述令我印象相當深刻。我暫時不告訴各位我的推論，惟一可以透露的是，卡魯瑟他們關切死者的鞋子、眼鏡；而我個人對此案很有興趣，敝人的好奇心已被極度挑起，我也希望菲爾博士那時候近在身邊，好好給他們一頓教訓，而不是在法國南部虛度時光。星期六下午，赫伯爵士召見了我。他在韋德博物館聽取普恩的證詞後回到辦公室來‐‐那席話你們剛才已經聽到了。還把那張疑點表單交給我。帕普金這個不可多得的傢伙（他是有點固執，不過人卻是可靠穩當），至今仍在談論不休。因此，證實卡魯瑟報告中的第一時間細微跡象，絕對是我的首要目標。

此外，我的中間名字是謹慎，所以至今我仍未透露半點風聲。反之，我還試著跟好幾位關係人接觸過。儘管傑佛瑞&iddot;韋德誇口說借著商討對應之計為名硬讓眾人團結一心，但其實他們似乎已分崩離析、有如一盤散沙。蜜麗安&iddot;韋德待在老爹位於海德公園的宅邸里，現正飽嘗驚嚇之苦；有兩名醫生表示，至少24小時內她絕對不能受到任何干擾。至於哈莉特&iddot;克爾頓，醫生說她的情況還好。年輕的貝克特待在他杜克街的公寓，人已經喝得酩酊大醉。其他人的狀況似乎較為輕微，不過仍有後續的發展。我撥電話到老傑家的時候，有和傑瑞&iddot;韋德搭上話，他把最新的發展告訴了我。

巴特勒和曼勒寧又吵了一架（信不信由你，聽說後來他們已經和氣收場）。你們還記得吧，卡魯瑟說曼勒寧曾在那天晚上賞了巴特勒下巴一拳，結果打得他昏迷不醒？星期六一大早，當曼勒寧下樓時，巴特勒正在曼勒寧住處的大廳里守候。曼勒寧才剛跨出電梯，巴特勒便走向他迎面說道：&ldo;早安。有沒有人跟你說過，拳頭不打雙手插在口袋裡的人？&rdo;曼勒寧仔細瞧了他片刻，接著說道：&ldo;你的手，現在插在口袋裡嗎？&rdo;然後他們二話不說，又開始動手拉扯起來。這一次巴特勒是有備而來，他一拳直接往曼勒寧嘴上招呼，把人家打得搖搖欲墜。然後他們狠狠打了一架，整個地上都成了他們廝殺拼鬥的戰場，連門房都看得津津有味而沒有加以干涉。直到紛紛擾擾的喧譁聲開始引入注意之際，門房只好挺身介入，這時他們倆都各自挨了好幾記痛擊。巴特勒瞪著曼勒寧，然後看看自己，隨即笑了起來；一會兒後，曼勒寧也咧嘴大笑，並且說道：&ldo;上樓來喝一杯。&rdo;巴特勒說：&ldo;行！&rdo;接著他們就上樓去了。他們似乎已化干戈為玉帛，並且認為兩人是哥倆好不打不相識；雖然我必須說，我覺得曼勒寧的幽默感大概只跟這