第2部分 (第5/5页)

信平凡人是办不到的。“

沉默了一会儿,柏翠纳接着说:“决不让任何人吻我,除非我真正想要。当然我也很想尝一尝,那样就可以跟人家一起批评接吻的滋味了。”

“其实,你对人生一无所知。”伯爵刻薄地说:“你只知道卡蕾告诉你的。她那一套又是从她哥哥学到的二手货。我劝你重新体验人生,放弃那些成见。”

“当然,也许事实比我预期的要好。”

“但愿如此。”

“可不可以买许多新衣服?”

“要多少就有多少,只要你肯花钱。”

柏翠纳满足地舒了一口气。

“男人会用崇拜的眼光看我,欣赏我的风度举止。”

“到现在为止,我对你所说的还没什么印象。”伯爵批评道。

“还没有机会嘛。只要真正进入情况,我想我会自然些。”

“希望不会,”伯爵说,“你说的自然令我起鸡皮疙瘩。”

“你太认真了。”柏翠纳说:“我早说过,你已经忘了年轻豪放的日子。假如我真的去参加成人舞宴——你的建议,一定成为伦敦从来没有过的最突出、最轰动、最风靡的少女。”

“我就怕这