第24部分 (第5/5页)

幽地抱怨着:“Are you unhappy?”(“你不高兴吗?”)

罗伯特说:“No; I just get a bit surprised。 Where are you now?”(“不,我只是有点吃惊。你现在哪里?”)

宫本洋子说:“Downstairs。”(“我在你楼下!”)

罗伯特惊叫:“Really? My God!”(“真的吗?天哪!”)

宫本洋子说:“Never mind! I’ll just pay you a short visit during my China tour。”(“别着急,我只是到中国来旅游,顺路看看你。”)

罗伯特说:“Sure。 Just several minutes。”(“当然可以,等我片刻。”)

十多分钟后,阳光灿烂的孙小纯走进大厅。一下班,她就马不停蹄地往罗伯特那里赶去。俗话说:“人逢喜事精神爽。”果然如此,前些天,她还在为家里的反对