第95章 闯祸闯在枪口上 (第2/4页)

..”

【译：你死定了。别自以为是。你气死我了。你好大的胆子，竟敢闪我千百遍？你脑子进水啊？……】

这时，卡车的后面传来汽车喇叭的声音，这是被堵住路的司机在表达不满。因为卡车挡住了整个路口，余青那辆车的后面有两辆车在排队，而对面方向被挡住的车辆，已经排起了一条长龙。余青边道歉边劝大汉：“Sorry，Sir.Again，Iapologize.Sir，wehaveblockedtheroad……”

【译：对不起，先生。再一次，我道歉。先生，我们已经把路堵住了……】

大汉一下子刹不住车，还在骂：“Areyouraisedinthebarn?Can’tyoudoanythingright?Nerd!Geek!Dork!Youpissmeoff……”

【译：你是不是乡下长大的啊?成事不足，败事有余。讨厌鬼！蠢货！混球！你简直气死我了……】

余青也有几个词没听懂，感觉这个看起来很粗鲁的大汉，好像还挺有文化的样子，反正不管怎样，温柔的两只小手死死抓住大汉那粗壮的小臂不放就对了……

华欣处于懵逼状态……

终于，大概余青温柔的小手和诚恳的道歉开始发挥作用，也大概是大汉考虑到自己的卡车还堵着路，对面方向被堵的车龙越来越长，自己再骂下去，就该自己挨骂了，就骂了最后一句脏话。

“FUCKOFF!”

【译：滚蛋！】

大汉走了。

余青松开手的同时长长松了一口气。

华欣终于听懂了最后这句话，因为这句话里有一个“Fuck”。

幸好余青一直居间斡旋，这场中国功夫对西洋拳法的比赛终于没打起来。

回到车上，余青困意全无，华欣的开车资格立即被取消。

余青一口气开到西雅图的宾馆时，已经凌晨两点了，只感觉筋疲力尽。这一路，除了中间快速地吃过一顿麦当劳和一顿肯德基，慢速地挨了白人大汉的一顿骂，一路上就没怎么停过车，一口气开了整整十六个小时。

虽然非常辛苦，但是第二天早上，华欣还是终于实现了在李小龙墓前致敬，向死去的偶像献花的愿望。余青知道，华欣大学时就喜欢跟武术系的人一起混，所以对他在李小龙墓前磨磨唧唧的行为还能理解，但是余青的女儿，就对老爸的行为感到有些莫名其妙。

回旧金山的路上，余青不让华欣开车了，可是进入华盛顿州地界时，也是实在太累，余青开车开着开着打起了瞌睡。

华欣看到余青的上眼皮开始跟下眼皮打架，提议道：“我来开嘛。疲劳驾驶不安全。”

余青想一想，确实一家三口的生命安全最重要，便接受了华欣的建议。

交换位子以后，余青还是不放心，决定再嘱咐一遍：“华盛顿这个州，不认中国驾照的。你没有美国驾照，你必须必须遵守交通规则，绝对绝对不能超速，一定一定老老实实开。晓得不？”

“晓得。”

“在美国超速厉害是要坐牢的，保释金两万美金起。开不得玩笑哈！”

“晓得咾。”

余青盯着华欣开了一会儿车，看华欣开得还算平稳，才闭上眼睛睡了过去。

睡梦之中，余青梦到自己回到了成都，一个人走进自己家那栋楼。和几个邻居一起走进电梯，余青按了九楼的按钮，而一个小孩子乱按电梯的按钮，小孩子的妈妈叫小孩子不要乱按，把小孩子拉到自己身边，向电梯里的其他人道歉，这时，余青突然听到了惊心动魄的警笛声。

余青一下子就从梦中惊醒了，“倏”地睁开双眼，然后便看见