第1部分 (第2/5页)

滞在这种关系上！“

“这得由我决定。”

她很冷漠地说着，似乎感到不耐烦了。

看见她的神情，伯爵颓然例在她身旁的沙发上，挣扎着说：“我受不了了，格拉蒂亚！今天晚上，看见你和王子在一起对着我讪笑，我觉得自己的忍耐到了极限。”

她茫然地盯着墙上一幅画得很糟的油画。

“到柏莱顿之前，我就说过，你必须下定决心，接受我的爱。”伯爵说。

“如果我不呢？”

她的口吻很轻率，带着嘲弄的味道。

“那么我想；我会把你杀掉！”他缓缓地说。

“亲爱的迪亚席，你怎么突然变得那么戏剧化了？其实你心里明白，你根本不想杀我，你只想让我做你的情妇。”

“我会娶你的！你知道只要你所谓的丈夫——那个僵尸一死，我立刻就会娶你！”

“那个僵尸是我的丈夫。”

“他既看不见，又听不到；他根本不是个人，只是一具会呼吸的活尸而已，你何必对他那么忠实？”

“只要他还有一口气在，我就是他的人。”

“这句话你讲过几千万遍了。”

“那你怎么还不肯认清事实呢？我决不打算做你的情妇！”

“那么我还要等多久？”伯爵绝望地问。

罗伊斯顿夫人没有答话，过了一会儿，他又说：“假如罗伊斯顿不是个有钱人，你以为他会活到今天？不会的！那些该死的医生把他留在世上，好填饱他们的荷包。他中风到现在多久了？”

“将近五年。”

“你们结婚之后，他立刻就中风了？”

“嗯。”

“在那么短短的时间里，他让你体会到爱的滋味了吗？”

罗伊斯顿夫人沉默着，他又继续说：“让我教你，我的爱人。让我带领你进入忘我的仙境。”

罗伊斯顿夫人轻笑着。

“你越来越诗意了，迪亚席。过不了多久，你就会跟我们一个月以前遇到的那个惹人厌的年轻人一样，为我的眉毛写诗了。嗯，我忘记那个人的名字了。”

“我不想用文辞来描绘你、赞美你，”伯爵暴躁地说。

“我要把你拥进我的怀里；我要吻你，好让我肯定你是属于我自己的。”

罗伊斯顿夫人打着呵欠。

“我只属于乔治一个人，”她说，“而他又不需要我，所以，我只属于我自己。”

她慢慢站起身来。

“走吧，迪亚席，我想回家了。”

伯爵站到她的面前，似乎下定了什么决心。

她看穿了他的企图，抬头凝视着他，沉着地说：“如果你敢碰我，迪亚席，我发誓决不再见你！”

“你不能象对查理斯，或其他人那样对待我！”

“我能，而且我绝对会这么做！”她冷酷地答道。“所以你要小心！”

“你要把我逼疯了！”

“你早就疯了。”

他被击败了，后退一步，颓丧地说：“我送你回家。”

“我自己有车，谢谢你。”

“你得跟我一道走，”他命令着。“我还没和你谈完。”

“不需要再给那些多嘴的人添口实。”

“何必在乎别人怎么说呢？”伯爵说。“社交界的人除非是瞎子，否则谁会看不出来我爱你？而且他们都知道，你迟早是我的。”

“你故意让他们以为你已经得到我，好挽回你的自尊。”

她微微扬起下颏，接着说：“人们风百风语、加油添醋，让我很懊恼。”

“他们算什么？”伯爵粗鲁地说。“你平常不是这么