第8部分 (第3/5页)

）

她的怒火温温文文的，加不到沸腾点，这种架吵得起来才有鬼！

“I talk your mother。”

终于，有一句是馥湘听懂的，不过……抢男人需要向对方家长告状？她解决事情的方法……救命啊！

馥湘拍拍孟穗的肩膀，说：“夫人，她听不懂你的话，我可以帮你翻译。”

“你英文很好吗？”

“还……可以。”馥湘表情古怪。

什么问句嘛！她可是史丹佛大学毕业的，问她的英文程度可不可以，简直是侮辱她！

见馥湘脸色怪异，孟穗暂且放下自己的不高兴，拍拍她的背安慰。

“没关系，如果翻得不好，我不会怪你，是我自己不认真学英文，才不能和外国人沟通。”

“是，夫人，我会尽力。”馥湘了解内伤感受，铁牛运功散啊……Where are you？

“麻烦你问她，为什么要坐在我先生腿上？这里的椅子很多，沙发也很舒服，可不可以请她换个位置？”

请她换位置？好ㄋㄠ哦！馥湘决定用自己的口气质问。

“夫人问你，为什么坐在她丈夫腿上？这里没别的位置可以坐了吗？你不认识沙发的用途是什么吗？”

馥湘问完，孟穗连忙轻拉她。

“秘书小姐，我知道你在替我打抱不平，可是不要那么生气，生气会弄坏自己的身体，划不来的。”

孟穗的劝解让馥湘羞得无地自容。救命哦！在圣母玛丽亚面前搞鬼是什么滋味，就是这样，罪恶感压死人！馥湘偷看老板一眼，还好，他没生气。

馥湘将名扬的没反应，解释成默许。于是带着老板的“授意”，她继续挑衅。

“谢谢夫人提醒，我尽量不带情绪，帮你翻译。”馥湘说。

瑞秋回答一串话后，扭扭自己的屁股，得意洋洋。

馥湘说：“瑞秋小姐讲——他是我的情人，我就是爱坐在他腿上、身上、胸上和敏感部位，怎样？夫人，她刚刚故意用臀部压董事长的敏感部位。”后面这句，她附耳在孟穗耳边细声解说。

“她、她、她，这里是大庭广众之下，说这种话，别人会笑、笑她，你可不可以劝她不要，如果有人误会她家、家教不好，可就糟糕了。”孟穗红了双颊，说话结结巴巴。好大胆的女生哦！

“是，夫人。”

转身，馥湘面对瑞秋，将孟穗的话加料。

“你这个不要脸的女人，你还有羞耻心吗？大庭广众之下说这种挑逗言语，有没有半点家教？”

在一阵叽哩咕噜之后，馥湘对孟穗翻译：“瑞秋小姐说——美国是民主国家，我想说什么就说什么，谁管得着？何况我说的每句话都是事实，他是我的情人、我是他的最爱，我们高兴就在一起，不用看谁的脸色。”

“可是，就算美国很民主，抢别人丈夫都是不对的行为，我想美国还是有很多好男人，只要你花点精神，一定可以找到不错的对象。”

孟穗的苦口婆心，经过馥湘的名嘴又成了另外一回事。

“美国再民主都不会容许女人抢别人的丈夫吧，美国男人全死光了吗？非要染指中国男人才成？你没看见我丈夫的表情，他对你已经不耐烦到极点，要是你还有一点点青蛙脑，就不会赖在我丈夫身上不下来。”

馥湘偷看老板一眼，冰原解冻，春神降临大地，可见他对这句“翻译”很满意。

“泼妇骂街，无知的中国女人，你有心情骂我，怎么不想想自己为什么留不住男人？因为你身材平板、头脑简单、没知识又没水准、不读书又没家世，男人想留在你身边才有鬼。”

这回馥湘照单全译，因为瑞秋