第4部分 (第2/5页)

您提供情况的。

亲爱的居伊，我期待着能在尼斯见到

您。

您非常忠实而热忱的

于特

您知道事务所的房子是由您支配的，又

及。

六

1965年10月23日

姓名：玛拉·奥尔罗夫，别名“嘉”·

奥尔罗夫。

出生时间和地点：一九一四年，莫斯科

（俄国），父为基里尔·奥尔罗夫，母为伊

琳娜·吉奥尔吉亚奇。

国籍：无国籍。（奥尔罗夫小姐的父母

和她本人因为是俄国的流亡者，没有被苏维

埃社会主义共和国联盟的政府承认为国民。）

奥尔罗夫小姐只有一张普通的侨民证。奥尔

罗夫小组大约是在一九三六年从美国来到法

国的。

在美国，她同一位叫瓦尔多·布朗特的

先生结婚，后来又离了婚。

奥尔罗夫小姐先后住在：

巴黎第八区马戏团路28号夏托布里昂饭

店；

巴黎第八区蒙泰涅林荫大道53号；

巴黎第十六区马雷夏尔…利奥泰林荫

大道25号。来法国前，奥尔罗夫小姐在美国可

能是个舞女。

在巴黎，她的经济来源不明，但却过着

奢侈的生活。

奥尔罗夫小姐于一九五○年在她的寓

所，即巴黎第十六区马雷夏尔…利奥泰林荫

大道25号内，因服用过量的巴比妥酸剂而身

亡。

她的前夫瓦尔多·布朗特先生，一九五

二年移居来巴黎，在各种夜总会里演奏钢琴。

他是美国公民，一九一○年九月三十日生于

芝加哥。

居留证号码：534HC828。

在这份打字材科上，还附有让…皮埃尔·贝纳迪的一张名片，名片上写道：

这就是我所能搞到的全部情况。致以崇

高的敬意。问候于特。

七

一张贴在玻璃门上的海报写道：“钢琴演奏家瓦尔多·布朗特每天十八点至二十一点在希尔顿饭店的酒吧间演奏。”

酒吧间里挤得水泄不通，除了在一个戴金丝边眼镜的圈本人桌旁还有一把扶手椅子空着以外，就再也没有别的空位了。我朝他俯过身去，请求他让我坐在那里，但他未予理睬；在独坐下去时，他也一点儿没有注意。

一些美国和日本顾客走了进来，他们互相招呼着，说话的声音越来越大。他们站在一排排桌子之间。一些人手里拿着玻璃杯，靠着扶手椅的椅背或者扶手。有一个年轻女人甚至高高地坐在一个灰头发男子的膝上。

瓦尔多·布朗特迟到了一刻钟，他坐到了钢琴旁边。他是一个矮胖的男子，脑门已经秃了，蓄着细细的小胡子。他穿着一套灰色的西服。他光是转动脑袋，向那几张熙熙攘攘地挤满了人的桌子环视一遍。接着，他用右手轻轻地抚摸了一下那只钢琴的键盘，开始信手奏出几个和弦来。我很走运，坐在一张那些最靠近他的桌子旁边。

他开始演奏的一支乐曲，我听起来好象是《在古老巴黎的码头上》。因为人们的讲话声和哄笑声太大，几乎把琴声都淹没了，所以我虽然就坐在钢琴的旁边，也不能听清每一个乐符。但他泰然继续演奏着，上身挺得笔直，头向前微倾着。我真为他难过。我心里思讨着：他这辈子曾有一个时期，人们是好好欣赏他弹奏的，但是不久以后，他就不得不适应这种几乎要把音乐声淹没