第10部分 (第2/5页)

说中国话，和中国人交流的话，会降低自己的身份的。

有时候明明自己听的懂，说的出，他也想通过翻译来说，因为第一可以显示他的身份，第二的话，就是语言的技巧问题。

中国话始终不是他的母语，一旦说的不好，让人家误会了那就不太好了，而如果他说的是日语呢？就算他说的再离谱，在不好听，他还是可以把这些问题点推给翻译的，完全可以说是翻译翻译错了，这样就可以有一个语言缓冲的机会了。

而现在呢？他急了，急的连普通话都说出来了。

因为出了这样的事情，对于他的影响无疑是很重大的。

对于日本来中国赴任的人员，一般签的都是三年合同，而他呢？已经来了两年多了，说句实话，他真的不想回去，因为在中国生活比日本不知道要舒服多少倍。

在日本，他只是一个系长级别的人，工资不高，家庭压力大，虽然每个月有着近两万人民币的收入，但是面对日本一个快餐要八十块钱的消费水准，他那点工资算什么呢？何况他还需要养老婆孩子。虽然他来了中国赴任之后，在日本的级别也提升了一级，变成课长级了，但工资却并没有增加多少，因为没有加班费了。靠那点工资，真的只能说过的下去，想过现在在中国一样的生活，那真的是想都不敢想的事情。

在这边，他不但有着日本那两三万的工资，还有着这边的生活费，虽然不是特别多，但也有几万，而且住行基本上公司都报销的，自己每个星期天都可以去打打高尔夫，而在日本，这样的生活，他想都不敢想，所以他说句心底话，真的不想回去。

回去做什么呢？拿着几万生活费的他在一个是日本生活水平低十倍的地方生活，你说多好呢？而且在总部，比他大的职位的人多如牛毛，自己见谁都得低头哈腰，在这里呢？谁见到他不是部长长部长短的呢？

这样的生活，他怎么可能肯回去呢？

所以他一直以来就是想着部门不出事情，和谐至上，让他平平安安的再和公司续签两年合同，在中国再想两年福。但是如果今天这个事情没有很好的解决的话，那他的欲望只怕要。。。。。破灭了。

所以他急的已经说出普通话来了，虽然说的不是很好，但至少大家都听懂了。

“这个模具现在是罗系长在全权负责，具体我不是很了解”冯国梁说道

这话摆明着就是用来挤兑罗全的，罗全一听，脸色微变，他没有想到冯国梁在这个时候说这样的话，

他都不等尹宜翻译，他已经接口说话了。

“这个模具的话，暂时由今天才来的赵四喜在担当修正，他说今天之内应该可以修正好”罗全赶忙说道

尹宜一翻译，那田中一听，普通话又出来了。

“今天能修好？真的吗？”他说这个话的时候，声音音调有些高，看样子内心是既充满了高兴，又充满了怀疑。

“今天能修好？罗系长，你不是被人家忽悠了吧？就这模具损坏的状况，今天能修的好才怪，没有三五天，怎么可能修的好呢？你不是准备在这个事情上骗部长吧？出了问题，你担的起这责任吗？”冯国梁有些蔑视的说道

“冯国梁，你好了哦，你不能修好，难道代表别人就不能修好吗？”罗全一听这话，顿时气不打一处来，直接大声严厉的说道

而这个时候的田中呢？反而不说话了。不管他听不停的懂，至少他能感觉的到罗全和冯国梁之间的不‘愉快’。尹宜呢？对于他们两个的冲突并没有翻译，她算的上是一个有个性的翻译，她不知道为什么，不喜欢翻译一些这样的东西给日本人听，她觉得翻译这些东西给日本人听的话，会让他们更加看不起我们中国人。

当然，如果站在她的工作角度上来说，尹宜