第147部分 (第2/5页)

到了这一幅画面。

一位女子，为了她的心上人，一直遥望大海的南边

有物，有情，有意。

物境，情境，意境，完美合一。

这是一个多么美妙的画面。

且不说原诗所表现出来的意境，哪怕就是翻译出来的意境，都是美的让人窒息。

这是诗作达到了无比之高的境界，才能展现出来的力量。

就像西方一些著名诗作翻译成中文，哪怕翻译出来的中文已经有一些失去了原文的精髓。但是，通过他的意境，我们仍能从翻译过来的中文诗作当中感受到这一篇诗作的伟大。

而这一首有所思，仅仅只是一句，便已经做到了。

双手有一些颤抖，刘彦都有一些不敢评价这一首诗了。

睁开眼睛，刘彦继续看下去。

“有所思，乃在大海南

何用问遗君，双珠玳瑁簪。

用玉绍缭之。

闻君有他心，拉杂摧烧之。

摧烧之，当风扬其灰！

从今以往，勿复相思，相思与君绝！

鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。

妃呼狶！

秋风肃肃晨风飔，

东方须臾高知之！”

一边看，刘彦一边读。

当整首诗读完，刘彦却是颤抖的从书架当中拿出了一部诗集。

《圣诗》。

这是华国最早最早，也是最为完美，更是最具有魅力的诗作。

如果，有可能……

刘彦觉得，这一首《有所思》可以加入到《圣诗》之例。（未完待续。）

第二百八四章：上邪

秒杀。

再一次秒杀。

如果说此前的卑鄙是卑鄙者的通行证一诗，是彻底的羞辱了那一些此前辱骂过网络文学的学子，甚至是彻底的羞辱了水木学子一遍。那么，这一首有所思一出，却是真正艺术上的碾压。

有所思，乃在大海南。

这一首诗说的是一位少女思念自己的远在大海南边的情人，准备赠送情人美丽的瑁簪。一翻精挑细选，瑁簪上还配有双珠，不仅如此，似乎少女觉得这一份礼物还是不够，又将美玉配与其上，一层又一层不厌其烦的层层装饰。

这便是“用玉绍缭之”的意思。

这几句写物寄情，以少总多，表达言简意丰，情调复缠绵悱恻，可见少女内心积淀的爱慕与浓厚的相思之情。

可惜，噩耗传来。

闻君有他心。

当听到这个消息的时候，少女悲伤欲绝。爱的柔情化作了恨的力量，悲痛的心窝燃起了愤怒的烈火。她将那凝聚着一腔痴情的精美信物，愤然地折断（拉杂），再而砸碎（摧）三而烧毁，摧毁烧掉仍不能泄其愤，消其怒，复又迎风扬掉其灰烬。“拉、摧、烧、扬”，一连串动作，如快刀斩乱麻，干脆利落，何等愤激！“从今以后，勿复相思！”一刀两断，又何等决绝！

只是，少女的心又怎么可能如此下得了狠心呢？

当一翻拉，摧，烧。扬发泄之后。不免又想起了与情人约会时的往事。那个时候。黑夜风高，与情人约会，不免连鸡狗都惊动了，兄嫂也有查觉，心情在这一刻陷入了无比的纠结。

最后一句，秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！

听着秋风吹来的声音，还有晨风鸟唱的鸣叫。又不免想起了情人。

自己该怎么办。

或许，在明天太阳从东方升起的时候，我就知道了。

这一首诗，短短几句，将少女从热恋到失恋，再到眷恋的三种神态完美的表现了出来，层次清晰而又错综，感情跌宕而有