第77部分(第2/5 页)

罗姆身后，微微躬身，用生平最沉稳最磁性的声音说：“在下参见女皇陛下。”

床幔张开一条缝。一个暗哑低弱地声音传来：“你就是撒加么，维哲罗姆每次都提起你，还专门写了很多歌，我也想见见你究竟有多大魅力，让维哲罗姆如此着迷。”沈之默一听就知道她肺部受损，牵连声带，才出现如此古怪的声音。

维哲罗姆笑道：“陛下，撒加先生重现了古典诗的辉煌，不仅是我，很多女孩子梦里都念叨着他的名字呢。”

你他娘的还真是信口开河。沈之默唯有谦逊道：“在下不会作诗，那些句子只是有感而发，抒发内心真实想法，追忆如流水般逝去的岁月，表达人生情怀而已。”

维哲罗姆美目连闪：“撒加，你真是天生的诗人。”

床幔的口子撩得更开，眼前出现一张清丽脱俗地脸庞，鹅蛋脸形，皮肤苍白，眼眶深陷，面容憔悴，长长的发丝散落在明黄色的丝绸被子上，早已失去雍容华贵地气质，标准的病美人。以沈之默的眼力，一时也判断不出她真实年纪，大约是在二十五至三十五岁之间，这就是塞尼亚帝国的女皇。樱桃小口微微张开，轻声道：“你就是撒加？”

沈之默点头道：“没错，你就是女皇？”话问得十分无礼，维哲罗姆不禁为他担心这是否会冒犯女皇陛下，忙恭维道：“陛下今天的气色可比前几天好得多。”

女皇不失神采地大眼睛在他身上来回观察，像是挑选妃子一般，过了好久才收回目光，放下床幔，将自己挡在里面，说：“现在我命令你吟诵一首新诗，必须要所有人从来都没听过

，我还要能听出你人生情怀和流水般逝去的岁月。”

沈之默瞟了一眼旁边的两名侍女，暗想这一定是摄政王布下地密探，为了不影响大局，只好应道：“其实每个人的人生都是诗，不过区别在于诗的格调高雅还是低俗。你过的每一天也是诗，但有的人把诗变成了散文、小说或者工作报告。”

“是么？那你说我人生的是什么格调？”

要是一般人肯定会回答：“那当然是高雅了。”沈之默心想：“说不得要拍拍马屁了，老子也就当做骗小孩，管她相不相信。”心思转了几遭，立时换成一副向往的语气，说：“北方有佳人，绝世而独立；一顾倾人城，再顾倾人国。陛下的人生大抵是这种格调。”把句子的意思直接翻译过来，竟表达得十分贴切，伊利达城偏大陆北方，也不算有错。

维哲罗姆大为叹服，口中不断吟哦“一顾倾人城，再顾倾人国……一顾倾人城，再顾倾人国……”连两个侍女听了也是吃了噩梦藤似的迷醉不已。

女皇在帷幔后面笑道：“好了，我现在相信你是诗人，而且很不同凡响，这确实是高雅与庸俗的区别，比以前那些宫廷诗人要高出好几个档次。”

沈之默又说：“春花秋月何时了，往事知多少，小楼昨夜又东风，旧情不堪回首月明中。”把原词翻译过来，内容直白易懂，还带着压韵，“故国”换为“旧情”，指向变为模糊，无论男女之情或是对某事某物的思恋之情都可以套进去使用，这也正是沈大师的聪明之处。

他不带感情的念诵着词句，却无意中让诗的本身显得更凄凉无助，深切体现了“不堪回首”的意境。

女皇晃若雷击，蓦然呆住了。那些春花秋月的往事，宫殿小阁楼上吹拂的风，曾经有过的少女情怀，如同映在魔法记忆水晶上的画面片断，一一兜过心头。

寝宫内的空气呈现一片死寂，不得不说，沈之默所念的四个短句连起来将婉约、哀伤、感伤种种感觉体现得淋漓尽致，多回味一遍就多感动一分，直到最后将自己层层包围，钻进诗营造的氛围内而不能自拔。这也正是语言与文字的力量，要不然世界上也不会有那么多文学作品流传下来。