第15部分(第1/5 页)

“哼，牝鸡司晨，成何体统？”沈之默毕竟受了几十年父权思想的熏陶，冷哼一声。

泰瑞希尔也不去管他为什么恼火，径自朝前走去，每几步路就点亮一盏壁灯，有的灯油已经干涸的就不去理会。沈之默纵有满腹疑问，只能埋在心中，跟在后面，沉闷的脚步声回荡在走廊内。

这座废弃的塔充满阴森恐怖的气氛。走廊很宽，足可容纳十人并肩而行，天花也很高，镶嵌的金属链子倒悬着一盏盏辨不清材质的吊灯。偶尔还会有一间空荡荡的房间，甚至还可以看得出当年的富丽堂皇，门口剥落的金漆，柱头的流苏彩饰，转角的神怪雕像，无一不可看出曾经的辉煌。

估计就是把这座塔升到湖面，阳光也照不到里面的昏暗。

两人沿着走廊过去。尽头处是一个宽阔的偏厅，浑圆的巨石柱子支撑着巨大的穹顶，已经腐朽的地毯一直延伸铺到中央的阶梯上，踏上去一步就是一个脚印，化成粉的尘屑随之飞扬。四周还有几张造型奇特的石桌，灰蒙蒙的积满灰尘。其中一根柱子已经从中间裂开，因为自上而下的巨大压力而没有坍塌。这里到处都留下岁月的痕迹。

此刻在沈之默心里，倒也有几分感怀，不禁用汉语念道：“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下。”

泰瑞希尔的耳朵动了动：“你念叨的是什么语言？古撒姆尔语？艾索达语？希利尔干语？尼古拉牛头人语？或是龙语？整个世界的语言，我起码知道百分之九十，怎么听不明白你所用的是什么语种。”

“哦，这是我看到眼前景象不自觉想起一首古诗。”

“什么古诗，翻译给我听听。”泰瑞希尔不知哪来的兴趣，追问道。

沈之默在脑中过了一遍所知的撒姆尔语词汇，小心翼翼把这首《登幽州台歌》翻译完整，说：“放眼望去哪有昔日贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面，沾湿了衣襟。”

泰瑞希尔耸然而动，那翻译过来的诗句里幽远的意境，孤单悲苦的心绪，每一个字都极有艺术感染力，事实证明这首流传千古的诗即使用另外的语言来表述也没有失去任何色彩，这首诗在历史久远的永恒时光之塔里，很容易引起共鸣，精灵又是个喜欢沉湎历史的种族，一时深受所感，竟呆住了，怔怔说不出话来。

中央石桌刻满文字符号，边角上翘，每一笔都有相连，笔画非常复杂，字体优美到了如同绘画艺术的地步。沈之默用力拂开灰尘，端详一列列文字，说：“泰瑞希尔，你这老神棍号称通晓全世界语言，我问你，这上面写的是什么？”语言无礼，一点也没把泰瑞希尔当做美丽的精灵看待。

第33章　奇特元素力量

泰瑞希尔兀自念叨：“天悠悠而高远、地悠悠而广袤……撒加，这首诗叫什么名字？”

沈之默说：“登幽州台歌。”

“幽州台？那又是什么地方了？”泰瑞希尔凑上石桌前细细察看，皱眉说：“这是古撒姆尔文字，几千年前人们用的就是这种文字，已经和现在的大大不同，料想世界上除了学问很深的大学者也没多少人知道。你看，它的语法在现在来说是比较怪异的，几乎相当于另外一种语言了，主语、谓语的排列顺序，还有字形结构，阴阳性变化极端复杂，唔，我也不是太懂。上面刻的大概是一种失传已久的咒语，这张石桌则是祭台。”

“哦，那也没什么，我们还是尽快找到出路才是正经。这里没吃没喝，再兜得几圈就要死人了，也不知道西蒙在上面怎么样了。”

“不，你知道塔中的构造吗？知道每一条路都通向什么地方吗？”泰瑞希尔严肃地说：“刚才从外面看，这个塔