第15部分 (第3/6页)

信口开河──连篇诳话──

我已经知道──他葫芦里装的是啥──

还能拿出什么？──无非一纸计划──

靡非斯陀

世上哪儿有十美十全？

不缺这，就缺那，这儿缺少的是金钱。

地板下固然扒它不出，

可是智慧却懂得朝深处挖掘。

在矿脉中，在墙垣下，

金币和金块到处可查。

你们要问我：谁能把它掘起？

那得靠聪明人的天资和智力。

首相

天资和智力──不许对基督徒这样谈，

所以把无神论者烧成灰烟，

因为这类话儿极端危险。

天资是罪恶，智力是魔鬼，

它们生出个畸形的混血儿，

怀疑就是它的名字。

我们这儿与此迥异！……

帝国内只有两大阀阅峙立，

功德巍巍把皇统支持：

这就是教士和骑士；

他们抵御着狂风暴雨，

靠教堂和国家供应俸禄。

愚民们本属无知，

思想混乱，公然起来抗拒。

这是异教徒！这是魔术师！

他们破坏乡村和城市。

现在你想用无耻的诙谐，

让他们混进尊贵的朝阶；

你们心怀叵测，互相庇护，

这种人和小丑是一丘之貉。

靡非斯陀

听这番议论就知道阁下学识高深！

你摸不着的东西，就以为遥远得很，

你掌握不住的东西，就以为压根儿不存，

你不计算的东西，就以为那是不真，

你不秤量的东西，就以为不足重轻，

非你铸造的东西，就以为不能通行！

皇帝

凭口舌不能解除我们的穷困；

你那种禁食说教是何居心？

空言喋喋，我已厌听，

既然缺少钱，就快快弄来金银！

靡非斯陀

我就奉命去搞，而目搞得更多；

事情固然容易，容易的事情却很难作。

金钱倒是现成，但要到手才能算数，

这非艺术不行！可是靠谁动手去做？

想当年恐怖时代，外寇如潮涌来，

把土地和人民统统淹坏，

人人吓得惊惶狼狈，

把最心爱的东西四处掩埋。

自从强盛的罗马时代以来，

这情形一直维持到昨天和现在。

一切东西都悄悄地埋藏地底，

宝物应归陛下，这是你的土地，

财政大臣

作为一个弄臣，倒也说得不差；

这项权利自然属于皇家。

首相

撒旦对你们布下了金丝罗网，

他存心不良，你们切莫上当。

宫内大臣

只要给宫廷筹集急需的饷款，

我倒愿意他玩点手段。

兵部大臣

小丑的确聪明，人人如愿以偿；

兵士只要有钱，哪管来自何方。

靡非斯陀

你们或许以为我在行骗，

不妨向那位钦天监请教一番！

他熟悉星座的方位和时间，

让他说吧，天上有何兆头出现？

私语

原来是两个坏蛋——彼此狼狈为奸——