第2章 英语角的故事 (第2/2页)

慕。她去过欧洲的古堡,亚洲的寺庙,非洲的草原,每一个地方都给她留下了深刻的印象。她告诉我们,每个国家都有自己独特的风土人情,每一次旅行都是一次全新的冒险。

饺子在锅里翻滚,蒸汽升腾,屋子里弥漫着面粉和肉馅的香味。我们一边品尝着自己动手包的饺子,一边继续和艾米丽聊天。她对我们的中国文化也充满了好奇,不停地问这问那。我们则尽力用我们有限的英语水平,向她介绍中国的传统节日、风俗习惯,以及我们自己的家乡。

就在这样的欢声笑语中,时间悄然流逝。艾米丽离开的时候,我们都觉得有些不舍。她给我们留下了深刻的印象,也让我们对外面的世界更加向往。

聚会结束后,我突然想起了一件让我有些遗憾的事情。那是我的把兄弟二哥速,在沈阳药学院的图书馆借回来的一本英文的《性医学》。我当时看到了这本书,就萌生了一个想法,想要把它翻译出来。于是我在图书馆把这本书复印了下来,然后分配给我们英语小组的同学,每人负责翻译几章。

可是,我们很快就发现,这件事情远比我们想象的要困难得多。专业英语的难度超出了我们的预期,我们自己的英语水平也远远不够。我们尝试了很多次,但最终还是没能完成这个任务。这本书在我们开始翻译的二十多年后,由国内着名的性医学教授、院士完成了翻译,并出版发行。

这件事情让我深刻地意识到,有些事情,不是光有热情和决心就足够的,还需要有足够的能力和准备。虽然我们没有完成这个任务,但这个过程却让我学到了很多,也让我更加珍惜和朋友们一起度过的时光。那些日子,那些人,那些事,都成为了我人生中宝贵的记忆。

:()季云的故事