第12部分 (第4/5页)

个女子的身上——当然了，德布尔夫人和她的女儿除外。今日再次踏上郎博恩的土地，回想起数日之前的经历，犹如身在惊梦，心中不禁万分感慨，又万分庆幸。倘若没有当日那一番波折与磨难，又何来鄙人与露西现如今的幸福结合呢？”

贝内特一家人除了祝福，已经完全不知道该说什么好了，只能洗耳恭听新郎滔滔不绝地在那里表达着此刻发自内心的强烈幸福和感慨。

“我亲爱的堂叔堂婶以及各位表妹们，昨天我刚刚与露西在凯瑟琳老夫人的见证下幸福结合了。我深知今天这样的冒昧登门是件不大合乎礼仪的事，但请务必谅解我内心的激动以及想要与你们分享这一好消息的迫切心情。故而我选择此时再次登门，待短暂的晤面之后，我即将按照预定的计划，带着我的露西一起去马盖特这个美丽而宁静的海滨小镇渡过我们的蜜月——这也完全遵从了凯瑟琳夫人的善意。虽然那里是个小地方，也没什么名气，但却曾留下过她年轻时的足迹。夫人认为那里的优美风光足以陶冶我们的情操，使我们不致陷入盲目而毫无趣味的世俗享乐之中……”

莉迪亚打了个饱嗝，开始翻白眼了。

贝内特太太仔仔细细打量完柯林斯夫人后，忍不住满心酸楚，知道女儿嫁给牧师先生的最后一丝希望也像泡影般破灭，于是此人从前在她眼里的种种优点也就变得一文不值，她一刻也不想再见到这个人了，现在听他唧唧歪歪，简直巴不得现在就送走这对惹她极度心烦的新婚夫妇，所以听完这一番话后，正要送客，不想牧师话题一转，用充满纵容和爱意的目光看妻子一眼后，面露为难之色地对主人请求：“亲爱的堂叔堂婶，我还有一个不情之请，不知可否能得到应允。我的妻子听说了郎博恩后，立刻对这所房子生出了无限的憧憬。作为丈夫，我无法不满足她的这个愿望。在离开前，不知可否带领我的妻子参观下房子以及房子后面的美丽花园？”

大家十分意外，没想到新婚夫妇竟会提出这样的请求，面面相觑之后，贝内特先生大声说道：“我的好太太，你赶紧带我这个好侄儿的妻子去参观吧，千万不要有一个地方遗漏！我就先失陪了。”

他说这话的时候，虽然脸上还是笑眯眯的，但家里人都知道他生气了。

贝内特太太咕哝一声，在柯林斯先生谦卑的鞠躬致谢中极其不情愿地带着客人开始了参观。

————

柯林斯夫人在这家太太和女儿们的陪伴下，认认真真地参观了这座房子里的每一个角落，甚至连壁橱手把上不慎沾落的一点灰都逃不过她的眼睛。

“亲爱的贝内特太太，如果换作是我，我就绝不会允许佣人偷懒到了这样的地步！要是被凯瑟琳夫人知道，偷懒的佣人就要立刻被扫地出门呢！”

她一本正经地说，完全不顾边上变了脸色的女主人。

“亲爱的威廉，”参观贝内特太太引以为傲的起居室时，她停在一张用作装饰的地毯前，用教名呼唤她的新婚丈夫，“我认为这里如果铺上来自印度海雷凯的地毯，那就尽善尽美了。”

“说得妙极了！罗新斯的豪宅里就有好几张海雷凯地毯，我每次去，必定要细细欣赏一回，每次都觉得看不够！”

做丈夫的立刻回应。

“贝内特太太，壁炉外镶嵌的大理石都有裂纹了呢，恕我问一声，很多年没换了吧？”

“您的眼神儿可真不错！这都看出来了！从我生出最小女儿的哪一年开始就没有换过！”

贝内特太太几乎是尖着嗓子，愤愤地嚷道。

“应该换上新的才好呢！否则万一哪天凯瑟琳夫人大驾光临，被她看到如此寒酸的一幕，岂不是太过失礼？”

“我家恐怕没有这福气能让凯瑟琳夫人大驾光临呢！”