第16部分 (第1/5页)

困难。

韦格牧师在教堂前门外面，招呼所有来的人。他因为天

冷下雪而穿了很厚的衣服。我向他挥了挥手，停下来和北山

镇两家杂货店之一的老板尤士塔斯·柯瑞聊聊天。“你好吗？

医生，祝你圣诞快乐。”

“你也一样，尤士塔斯。我们有过节的好天气——银色圣

诞，不过又不那么白。”

“有人说那些吉普赛人要来做礼拜，你有没有听说这

事？”

“没有，不过再怎么说，今天是圣诞节，他们上教堂也没

什么不对。”

尤士塔斯轻蔑地说：“不对的是他们根本就不该在这里，

我想他们是朝老米妮施了魔法才骗得她答应让他们在她的

地上扎营。你知道，那些吉普赛女人很会作法的。”

我正准备回答，突然在等着的会众里响起一阵说话的声

音，一对马拖着一辆挤满了人的吉普赛篷车从路中间直走了

过来。“看来他们已经到了，”我向柯瑞说。

这样看来，显然韦格牧师站在雪地里等的就是这一刻。

他很快地走向篷车，很客气地跟罗瓦纳和其他的人打招呼，

看起来好像所有的吉普赛人都来了，连小孩子也都在，牧师

和他们握过手之后，他们鱼贯进入教堂。

“我不喜欢他们，”柯瑞在我背后说，“他们样子很怪，气

味很怪，名字也好怪。”

“哦，这我就不知道了，尤士塔斯。”

我们跟在吉普赛人后面进了教堂，在前面的一张椅子上

坐下。我四下找着爱玻，然后才记起她在镇那头的天主教堂

里。

等了一阵子之后，韦格牧师穿着他传统的黑色长袍和白

色法衣走了出来。他把一本圣经拿在手里，登上讲坛，开始说

话。“首先，我要祝我教区的每一位会众——我觉得你们全部

都是我教区的会众——祝大家有最快乐的圣诞节和最快乐

的新年。我看到一九二六年是有希望的一年，能建立我们灵

修生活的一年。”

我从来就不善于听讲道，发现我的眼光一直在看向前两

排的吉普赛人。就算讲道也让他们觉得无聊，他们却把他们

的感觉掩饰得很好。坐在他们正后方，对这事并不怎么高兴

的，是答应让他们用地的老米妮·啥世金。

后来，等韦格牧师讲完道，也做过祷告，我们也都唱完必

不可少的圣诞颂歌之后，我到教堂后方找到了米妮·哈世金。

她虽然年纪那么老了，却还是个灵活的小个子女人，活力十

足地来来去去。“你好，山姆医生，”她向我招呼道，“圣诞快

乐！”

“祝你圣诞快乐，米妮，腿还好吗？”

“好得不得了，”她还踢了下腿给我看，“一点点风湿痛对

我可算不了什么！”然后她在别人离开时把我拉到一边，低声

地说：“这些吉普赛人跑到这里来干什么呀，医生？单是让他

们住在我农场上，已经让我惹上够多麻烦了。现在他们还上

教堂来！”

“今天是圣诞节咧，米妮，我觉得在圣诞节这天，他们在

教堂应该受到欢迎的。”

“哎，有好多人是因为韦格牧师请了他们来而对他不高

兴的，我告诉你。”

“除了尤士塔斯·柯瑞之外，我还