第17部分 (第6/6页)
李雁南问:“You know the moon and flowers are symbols of beauties。 Right?”(“你知道月亮和鲜花是美女的象征,对吗?”)
罗伯特说:“Yes。 Diana; the God of Moon is a beauty in our culture。”(“是的,月亮女神戴安娜在我们文化中就是一个美女。”)
李雁南解释:“‘闭’means ‘evade’ or ‘hide’; ‘羞’means‘feel shy’。 So even the moon and flowers would hide or close when they see the beauties。”(“‘闭’的意思是‘关闭’,‘羞’就是‘羞愧’,所以即使是月亮和鲜花看见最美的美女出现时