第12部分 (第4/5页)

，你完全弄拧了。”阿吉说。他避开那只眼睛的磁力，又重新把注意力集中到自己身上，原来他穿着迪金森－史密斯那件纽扣锃亮的制服，“我不是什么——”

“我和少尉很乐意担起重任，”他身后响起一个声音，“我们已有很久没有参加行动了。用他们的话说，现在是重回沙场的时候了。”　萨马德已经像影子那样悄无声息地走出来站在前门台阶上了。他也穿着迪金森－史密斯的军服，嘴角叼着一支烟，随意地往下垂着，就像高深莫测的句子一般。他一向都很英俊，现在穿着纽扣锃亮的威风制服，站在耀眼的阳光下，框在教堂的门框里面，真是别有一番风采。“我朋友的意思是，”萨马德用极为悦耳的印式英语腔说，　“他不是他妈的上尉。我才是他妈的上尉。萨马德·伊克巴尔上尉。”

“尼古拉同志——尼克——佩索茨基。”

萨马德和俄国人一起开怀大笑，又一次握了握手。萨马德点着了烟。

“他是我的少尉，阿吉宝德·琼斯。要是我刚才显得有点失态，那我现在一定要道歉：都是吃坏了肚子的缘故。那么，我们今晚就出发，天黑以后好吗，少尉？”萨马德说，暗暗对阿吉使眼色。

“好。”阿吉冲口而出。

“顺便提一下，同志，”萨马德说，一边在墙壁上蹭火柴点着了香烟，“希望您不会介意。我想问问——那是不是一只玻璃眼？差不多跟真的一样。”

“是的！我在圣彼得堡买的。我在柏林失去了眼睛。真是逼真得令人难以相信，你们说呢？”

这位友好的俄国人从眼窝里取出那只眼睛，把沾着粘液的珠子放在手掌上让他俩看。阿吉想，战争开始时，小伙子们挤在一起观赏印着嘉宝大腿的香烟卡片；现在战争结束了，我们又挤成一团围观某个可怜虫的眼睛。哎呀。

有那么一会儿，那只眼睛在俄国人手上滑来滑去，然后在他那又长又皱的生命线中心停住了。它仰望着阿吉少尉和萨马德上尉，一眨不眨地瞪着。

那天晚上，琼斯少尉第一次真正尝到了战争的味道。阿吉、八个俄国人、小餐馆老板古赞和他的侄子，在萨马德的带领下，分乘两辆军用吉普车，上山执行捉拿纳粹的任务。就在俄国人猛灌一瓶瓶茴香酒、醉得记不起第一句国歌歌词时，就在古赞向出价最高的人出售烤鸡块时，萨马德一直站在第一辆吉普车的车顶。在白粉的作用下，他精神抖擞得像风筝一样，挥舞着双臂将夜晚劈得七零八落；同时还发号施令，可惜队员们个个醉得听不到他的命令，他本人也飘飘欲仙得不知所云。

阿吉一声不响、头脑清醒地坐在第二辆吉普车的后排，心里很害怕，同时对自己的朋友满怀敬畏。阿吉从未崇拜过谁：五岁那年，父亲用出去买烟这个老掉牙的借口离开了家，从此就没有回来。他看书不多，从未读过那些给年轻人制造虚幻英雄的烂书——阿吉的世界里没有江湖好汉，没有独眼海盗，没有不知恐惧为何物的坏蛋。但是看着站在那里的萨马德，军官制服上的锃亮纽扣在月光下闪烁，仿佛许愿池里的硬币，十七岁的阿吉深感震撼，仿佛下巴被人猛击了一拳：这是一个任何生活艰险都难不倒的人，这是一个站在坦克上的语无伦次的疯汉，这是一位朋友、一位英雄，这种英雄形象阿吉从未想到过。可是，远征进行了四分之三时，路忽然变窄了，车辆被迫急刹车，英勇的上尉屁股朝天摔了个跟斗。

。。

阿尔弗雷德和萨马德的牙根管（12）

“已经很久没人来了。”古赞的侄子用力嚼着鸡骨头，颇有感触地说。“这个？”他看着萨马德（萨马德刚才掉到了他旁边），指着大家坐的吉普车说，“没路可走。”

于是，萨马德把这支酩酊大醉的部队集合到身边，开始徒步朝山上行军，寻找一场战争，也