第5部分 (第3/5页)

容：对！对！

问：我们三个人都可以有不同的意见，但是可以坐在一起谈。

台湾海峡两岸的对话（5）

谌容：我们有一点相同：我们都是作家。

柏杨：我们处得像兄妹一样，这个，我们谢谢“国际写作计划”，谢谢安格尔先生，谢谢华苓。

问：我特别要谢谢海峡两岸的政府，使得我在这儿，一个海外的作家，能在爱荷华城和大陆的作家谌容在一起，和台湾的作家柏杨在一起，而且每年都可以和海峡两岸的作家在一起。对我而言，作为一个华裔，作为一个作家，可以说是梦想不到的事情，非常好的事情。你们两位现在有什么写作计划？

柏杨：她写她的小说，我写我的《资治通鉴》。

问：谌容，你下一部小说要写什么？

谌容：我还是要写中国农村。

问：我记得你在来之前在中国农村住过很久。

谌容：对，对。我在今年年初就待在农村，而且我在一个县里当顾问。

柏杨：什么顾问？

谌容：我这个顾问是挂名的，因为我到处跑，可以给他们传递点儿信息。

问：你下一个长篇？

谌容：唔，不敢说，写到哪儿算哪儿，因为我手里面还有一些稿子，我不知道我能先赶出哪个，哪个先写好就先发哪一个。

问：谢谢你们两位。

txt小说上传分享

很难绝对客观（1）

访问者张灼祥／香港电台“开卷乐”节目主持

魏便利／香港电台中文台教育组编导

被访者柏杨／台湾作家

张香华／柏杨太太，台湾诗人

文载1987年3月8日香港《信报》

问：杂文中，你对一些不喜欢的人说是晚娘脸，这是否与小时候的遭遇有关？

柏杨：应该有关。小时候都希望得到父母的温暖，如果父母沉脸，甚至翻了脸，就会觉得害怕，受到伤害。

问：初中时，你因体罚问题与老师争论，现在年纪大了，经验也丰富了，是不是还坚持不能体罚孩子？

柏杨：我不但坚持，而且绝对反对。“因为爱你才打你”这句话，有一定程度的道理。但是我们明白，愤怒的时候，便会失去分寸，很容易伤害孩子。孩子是脆弱的，如果到了不得不打的地步，也要小心，也要懂得自制。对于孩子，我觉得不应该体罚，而且也不要骗孩子，不论是什么方式都不可以。

张香华：我任教的学校是台湾著名的一所优秀中学，但是有些时候学生的意见和行为，也会令我感到愤怒。可是，我依然不赞成体罚，因为我们要顾虑它的副作用。首先，我们很难控制自己的感情，很容易出错。而且我们应该要让学生明白自己的责任，不可伤害他们的自尊心。

问：你的小说风格与鲁迅相近，可是结构和技巧不大成熟，往往流于说故事的形式，如果名之为报告文学则可，但若说是优秀小说，则有所保留。你自己有什么看法？

柏杨：我常常觉得自己的作品很好，可惜没有人同意。都说我的小说含蓄不足，香华就批评我，说我写小说时不肯用心，其实我花了很大的心血，也许是能力不足吧。

张香华：我认为他的个性不大适合写小说。他是热情和主观的，想什么就说什么。而小说应该是含蓄的，作者应该能入能出，有时候需要冷静的分析，他的小说过分重使命感。

问：你的小说内容都倾向描绘社会的黑暗面？

柏杨：鲁迅也是如此。我觉得自己应该提出这些黑暗的现象。在五十年代，许多台湾人都是同样面对这些困难、绝境。我思考为什么会如此？我不能忘记那个时代、那种生活，