第23部分 (第3/5页)

“没有什么。”她坦白地说。“乔夫里愿意离，但坚持要我提

出离婚理由。在纽约州，你知道，必须是一方与人通奸。到目

前为止我还没有工夫办这件事。”

“你丈夫没有想再结婚吗？”

她似乎感到这个问题很意外。“乔夫里吗？恐怕他不想。

他迷上了法律，跟法律结婚了。”

“噢，是这样的。”

丹尼丝用手指转着酒杯，说：“乔夫里总是拿床铺当成他

阅读法律案件材料的好地方。”她是象谈体己话那样轻声地说

出来的。欧唐奈觉出这句话已经暗示出了他俩婚事完结的原

因。他觉得这种想法很使他神往。

侍者来到他的旁边，低声说：“对不起，先生。酒吧过几分

钟就关了。您现在还叫什么吗？”

欧唐奈没想到已经这么晚，看了一下表，差不多清晨一点

钟了。他们在一起已经三个半小时了，一点也不象有那么长

的时间。他看了一下丹尼丝；她摇了摇头。

他对侍者说：“不要了，谢谢你。”付了侍者送上来的账单。

他们喝完了酒，准备起身。侍者和气地说了一声“晚安”；欧唐

奈付了一笔阔气的小费，他感到一种舒适和幸福的快感。

他在前厅等了一会儿丹尼丝，一个仆役到停车场去把他

的车开了过来。当她随后来到的时候，马上用手挽住了他的

手臂。“真不愿意走。我有点后悔我们没有叫那最后一巡酒。”

他迟疑了一下，然后轻声地试探着说：“如果你愿意的话，

我们可以在我的寓所再待一会儿，我存了不少的酒，到我那里

是顺路的。”

他立时有些担心这话说冒失了。他似乎察觉出丹尼丝脸

上突然冷了一下，好象有点不自在，有点意外。可是一下子就

过去了。她只简简单单地说了一句：“是呀，为什么不呢？”

欧唐奈的别克牌汽车在门口等着，门已经打开，机器已经

发动了。汽车穿过城区，他很小心地开着，比平常的速度慢一

些，记着今晚是喝了不少酒的。这是一个温暖的夜晚，汽车的

窗子都开着。他开着车又闻到身旁微微一股香气。到了寓所；

他把车停在街旁，他们一起乘电梯上了楼。

他调好了混合酒拿过来，把老式鸡尾酒递给丹尼丝。她

正站在起居室打开的窗户旁边，俯瞰着伯林顿的灯光夜景。穿

过这座城的那条河道把繁华的两岸分开，形成深深的一道黑

暗的沟槽。

他站在她身边小声说：“我很久没有做老式鸡尾酒了，我

希望给你配的不是太甜。”

她从酒杯里抿了一口。然后轻声地、有些沙哑地说：“象

你的其他方面一样，肯特。恰到好处。”

他俩的眼神一对，他伸手拿过她的酒杯，放在一边，她轻

盈地、自然地贴近了他。在他俩吻着的时候，他的手臂搂得更

紧了。

忽然，他们背后一间屋子的电话铃蓦地响了起来。不能

不理了。

丹尼丝轻轻地脱出身来。“亲爱的，我看你最好去接吧。”

她用嘴唇轻轻地碰了一下他的前额。

当他走出这间屋子时，看见她在拿起她的手提包、皮围巾

和手套。显然今晚已经宣告结束了。他拿起电话，气不打一

处来，粗率地