第17部分 (第2/5页)

一可能的解答，还是花费

了一番唇舌。你知道，我还得把卡伦扎借提出来，说明他因为

手臂的旧伤而不可能以右手刺死牧师。然后，我以伤口的角

度证明这是一个用右手的人杀的——要不就是他自己刺的

那一刀。

“上面没有别人，”我解释道，“既然卡伦扎·罗瓦纳没有

杀他，那一定是他自杀，就这么简单。”

他们第二天早上释放了罗瓦纳，蓝思警长用镇上唯一的

那部警车把他送回到吉普赛人的营地。我站在我诊所的门口

看着他们离去，爱玻说：“你能不能把门关上？医生，你这下又

破了一件案子，还不能让那可怜的人好好回家去吗？”

“我还有一件一定要做的事，爱玻，”我对她说，“一会儿

见。”

我上了我的敞篷车，由满布辙印和雪痕的路上直朝米

妮·哈世金的农场开去，我并没有停在她住家的前面，而且继

续绕到后面，一直开到吉普赛人的营地。沃尔嘉看到我下车，

就由雪地里跑过来迎接我。

“霍桑医生，我们要怎样谢谢你？你把我丈夫从牢里救了

出来，甚至还救了他的命。”

“现在去把他找来，我会告诉你们说你们可以怎么样谢

我。”我站在车旁等着，不想再更靠近篷车那边，我看到小泰

尼在雪地里玩耍。这时候卡伦扎到了我面前，沃尔嘉也跟在

他后面。

“我要谢谢你，”他说，“让我重获自由。”

我两眼望着远方的雪地。“我也要谢谢你。你教给我有不

同的欺骗方式——有gadjo（外人）的做法和rom（吉普赛人）

的做法。”

我一面说话，一面伸手出去扯着他的黑色长发。头发被

我拉脱在手里，沃尔嘉倒吸了一口冷气。没有了假发，他几乎

全秃，看起来至少老了十岁。我也把他嘴唇上的胡子扯了下

来，他并没有阻拦我。

“好吧，医生，”他说，“是个小骗局，你要因为我戴了假发

和假胡子而再把我抓起来吗？你是不是要说结果还是我杀了

韦格牧师呢？”

我摇了摇头。“不是，卡伦扎。这并没有告诉我说是你杀

了韦格，可是却确实告诉我说是沃尔嘉杀了他。”

她又倒抽了一口冷气，像被我掴了一掌似的向后退了一

步。“这个人是个魔鬼！”她对她丈夫说，“他怎么可能知道！”

“闭嘴！”卡伦扎命令道。然后，他转身对我说：“你为什么

说这些话？”

“呃，我为我自己证明了你没有杀韦格。可是我根本一点

也不相信像他那样的人只因为警长要找他谈谈就会自杀。可

是他却逃开去躲我们。这个才是关键所在——是这次犯罪的

关键，也是造成不可能的关键。我先前在教堂的院子里看了

看，结果在雪堆里发现了这个。”我把那件染了血的法衣从我

大衣底下拉了出来。

“这可以证明什么呢？”

“看到刀子刺进去所造成的裂口吗？还有血渍？韦格牧师

被刺的时候一定穿着这件法衣，可是警长和我看到他在教堂

门口时却没有穿上他的法衣。我们难道能相信他上了钟楼，

穿上法衣，拿刀刺了自己，再想办法把法衣脱掉，把刀子捅回

胸