第5部分 (第3/5页)

是知道我们这个周末回去做什么之后。”

我挫败地叹了口气。

像我保证的，我们没呆得很晚。我们把车停到房子门口时，灯仍亮着，我一点儿都不惊讶——我知道Charlie一定会再向我喊一会儿的。

“你最好别进来，”我说，“那样事情只会更糟。”

“他很镇定。”Edward揶揄道。他的表情让我觉得我好想错过了什么笑话。他的嘴角抽动着，掩饰一个微笑。

“呆会儿见。”我闷闷不乐地嘟囔。

他大笑，亲吻我的头顶。“等到Charlie打呼噜我就回来。”

我进去时电视声音开得很大。我想偷偷摸摸地走过去。

“能进来吗，Bella？”Charlie叫道，打破我的计划。

我的脚凝固在第五级台阶上。

“什么事，爸爸？”

“今晚过得好吗？”他问。他看起来很不安。我答话之前想找出他话里面隐含的意思。

“很好。”我犹豫地说。

“你都做什么了？”我耸耸肩：“和Alice还有Jasper呆在一起。Edward下国际象棋赢了Alice，然后我取笑Jasper，被他给捉弄了。”

我笑起来。Edward和Alice下国际象棋算是我至今看过的最有趣的事情了。他们几乎一动不动地坐在那儿，盯着棋盘，Alice看到他会走的棋的同时，他会知道她头脑中准备怎么回应。他们主要是在脑袋里下棋。等到Alice弹开她的国王投降时，我想他们每人只走了两步。这总共花了三分钟时间。

Charlie按了静音键——不寻常的举动。

“瞧，我有话说。”他皱着眉头，看起来很不舒服。

我静静地坐着等他开口。他碰上我的视线，一秒钟之后又转开盯着地板，什么都没说。

“您想说什么，爸爸？”

他叹了口气。“我不擅长这种事。我不知道怎么开始……”

我继续等。

“好吧，Bella。是这样。”他从沙发上站起来，在屋子里来回踱步，一直看着他的脚。“你和Edward看起来很认真，但是有些事你一定要谨慎。我知道你现在是成年人了，但你还小，Bella，有很多重要的事情你要知道，当你……呃，当你身体上包括进去——”

“噢，拜托，拜托别说了！”我跳起来，乞求道，“告诉我您不是在和我做一个关于性的谈话，Charlie。”

他盯着地板。“我是你的父亲。我有责任。记着，我和你一样尴尬。”

“我不觉得有什么需要。不管怎样，妈妈十年前离开了您。您已经脱身了。”

“十年前你也没有男朋友啊。”他不情愿地嘟囔道。我确定他正在和自己结束这个话题的想法做斗争。我们都站着，看着地板，转开脸不看对方。

“我不觉得重点改变了。”我咕哝着说，我的脸一定像他一样红。这简直比第十七层地狱还糟，更糟的是Edward知道我们在谈什么。怪不得他在车里一副沾沾自喜的样子。

“告诉我你们两个很负责任。”他恳求我，很明显在希望地板上有个洞能让他钻进去。

“别担心，爸爸，不是那样的。”

“不是我不信任你，Bella，但我知道你不想把这些事全部告诉我，你也知道我不是真的想听，尽管我正在努力变得开放一点。我知道时代变了。”

我尴尬地笑出来：“也许时代变了，但Edward很‘老土’。你没什么可担心的。”

Charlie叹了口气。“他确实是。”他小声说。

“啊！”我叹息，