第123章 卷19 (第3/8页)

……”

“this was a very special one, too sha to waste it well, if you don't want it i do—”

“放下那个杯子。” 马龙严厉地说，“你现在和冯?弗拉纳根有个约会。”

“put that gss down” alone said sharply “you've got a date with von fnagan, right now”

“为什么？我做了什么？”

“why, what have i done?”

“在路上我再告诉你。穿上你的帽子和外套。”

“i'll tell you on the way put on your hat and at”

“海伦去哪儿我就去哪儿。” 杰克坚定地说。

“i' gog anywhere helene goes,” jake said firly

“好吧，你也可以来。”

“all right, you can e, too”

“如果我要去和冯?弗拉纳根会面，” 她若有所思地说，“我得喝上那一杯。” 她迅速喝光了杯子里的酒，穿上外套，调整了一下那顶小巧的棕色皮帽。

“if i’ gog to have a session with von fnagan,” she said thoughtfully, “i’ gog to need that drk” she eptied the gss ickly, put on her at, and adjted the pert little brown fur hat

，！

“你能保证在我们回来之前一直待在这儿吗？”

“will you proise to stay right here until we t back?”

罗斯?麦克劳林点点头。“我保证。我知道你们在努力帮我。我会照你们说的做。”

ross cur nodded “i proise i know you’re tryg to help i’ll do anythg you say”

马龙说：“我们不会去很久。如果你需要什么，就拿起电话要。”

alone said, “we won’t be long if you want anythg, pick up the phone and ask for it”

在去冯?弗拉纳根办公室的路上，他解释了这次拜访的原因。

on the way to von fnagan’s office he exped the rean for the visit

“我在想冯?弗拉纳根要多久才能想到这一点。” 她评论道，“这两起谋杀案是用同一张纸、同一把剪刀剪出来的。马龙，你觉得那把钥匙去哪儿了？”

“i wondered how long it would take von fnagan to tuble to that,” she nted “those o killgs are cut out of the sa paper, and with the sa pair of scisrs alone, where do you suppose that k