第25部分 (第3/4页)

年》。

九年，齐桓公会诸侯于葵丘①。

①会：会盟，盟誓。

晋献公卒。立骊姬子奚齐，其臣里克杀奚齐。荀息立卓子，克又杀卓子及荀息。夷吾使人请秦，求入晋①。于是缪公许之，使百里傒将兵送夷吾。夷吾谓曰：“诚得立，请割晋之河西八城与秦。”及至，已立，而使丕郑谢秦②，背约不与河西城，而杀里克。丕郑闻之，恐，因与缪公谋曰：“晋人不欲夷吾，实欲重耳。今背秦约而杀里克，皆吕甥、郤芮之计也。愿君以利急召吕、郤，吕、郤至，则更入重耳便。”缪公许之，使人与丕郑归，召吕、郤吕、郤等疑丕郑有间③，乃言夷吾杀丕郑。丕郑子丕豹奔秦，说缪公曰：“晋君无道，百姓不亲，可伐也。”缪公曰：“百姓苟不便，何故能诛其大臣？能诛其大臣，此其调也④。”不听，而阴用豹⑤。

①求入晋：请求秦派兵送他回晋国即位。②谢：道歉。③间：离间，这里指诈谋。④调：协调。⑤阴用豹：暗中任用丕豹。这是说缪公不公开听丕豹之计，却暗中重用他，目的是使晋国放松警惕。

十二年，齐管仲、隰朋死。

晋旱，来请粟。丕豹说缪公勿与①，因其饥而伐之②。缪公问公孙支，支曰：“饥穰更事耳③，不可不与。”问百里傒，傒曰：“夷吾得罪于君，其百姓何罪？”于是用百里傒、公孙支言，卒与之粟。以船漕车转④，自雍相望至绛。

①说：劝说，说服。②因：趁。饥：饥荒，年成不好。③穰：丰收。更事：交替出现的事。④漕：水运。

十四年，秦饥，请粟于晋。晋君谋之群臣。虢射曰：“因其饥伐之，可有大功。”晋君从之。十五年，兴兵将攻秦。缪公发兵，使丕豹将，自往击之。九月壬戌，与晋惠公夷吾合战于韩地。晋君弃其军①，与秦争利，还而马②。缪公与麾下驰追之③，不能得晋君，反为晋军所围。晋击缪公，缪公伤。于是岐下食善马者三百人驰冒晋军④，晋军解围，遂脱缪公而反生得晋君。初，缪公亡善马⑤，岐下野人共得而食之者三百余人⑥，吏逐得，欲法之⑦。缪公曰：“君子不以畜产害人⑧。吾闻食善马肉不饮酒，伤人。”乃皆赐酒而赦之。三百人者闻秦击晋，皆求从，从而见缪公窘，亦皆推锋争死⑨，以报食马之德。于是缪公虏晋君以归，令于国，“齐宿⑩，吾将以晋君祠上帝”。周天子闻之，曰“晋我同姓（11）”，为请晋君（12）。夷吾姊亦为缪公夫人，夫人闻之，乃衰绖跣（13），曰：“妾兄弟不能相救，以辱君命（14）。”缪公曰：“我得晋君以为功，今天子为请（15），夫人是忧（16）。”乃与晋君盟，许归之，更舍上舍（17），而馈之七牢（18）。十一月，归晋君夷吾，夷吾献其河西地，使太子圉为质于秦（19）。秦妻子圉以宗女（20）。是时秦地东至河。

①弃其军：指甩下部队独自向前冲。②还（ｘｕáｎ，旋）：通“旋”。（ｚｈì，志）：马负重难行的样子。《索隐》：“，谓马重而陷之于泥。”③麾下：部下。④冒：不顾险恶。⑤亡：丢失。⑥野人：乡下人。食善马事见《吕氏春秋·爱士篇》。⑦法之：法办他们。⑧畜产：牲畜。⑨推：举。锋：指兵刃。争死：争着为缪公而献身。⑩齐（ｚｈāｉ，斋）宿：斋戒独宿。齐，通“斋”。€同姓：周与晋同为姬姓。�为（ｗèｉ，畏），因此。请晋君：为晋君请，替晋君求情。（13）衰（ｃｕī，崔）绖（ｄｉé，迭）：泛指丧服。衰，古代用粗麻布制成的毛边的丧服。绖，古代服丧期间结在头上或腰间的葛麻布带。跣（ｘｉǎｎ，显）：赤脚。（14）辱君命：意思是让您下命令是使您受屈辱了。（15）为请：等于说“为之而请”，替他求情。（16）是忧：等于说“忧是”，为这事忧虑。（17）更舍：改住。上舍：上等房舍。（18）馈（ｋｕ