第35頁 (第2/3页)

為了更仔細起見，也因為柯爾門先生所報告的主要是有身份的農夫的豪華的試驗，曾有人表示不滿，現將我的收入支出列表如下：

一柄鋤頭……o&iddot;五四

耕耘挖溝……七&iddot;五0‐‐過昂了

豆種子……三&iddot;一二五

土豆種子……一&iddot;三三

豌豆種子……o&iddot;四0

蘿蔔種子……o&iddot;o六

籬笆白線……o&iddot;o二

耕馬及三小時僱工……一。oo

收穫時用馬及車……0&iddot;七五

共計……一四&iddot;七二五元我的收入（patrefailliasvendace，noneacesseoportet），來自賣出九蒲式耳十二

夸特之豆……一六&iddot;九四

五蒲式耳大土豆……二&iddot;五0

九蒲式耳小土豆……二&iddot;二五

糙……一&iddot;oo

精……o&iddot;七五

共計……二三&iddot;四四元

贏餘（正如我在別

處所說……八&iddot;七一五元

這就是我種豆經驗的結果：約在六月一日，播下那小小的白色的豆種，三英尺長十八英寸的間距，種成行列，挑選的是那新鮮的、圓的、沒有摻雜的種子。要注意蟲子，再在沒有出苗的位置上補種苗。然後提防土撥鼠，那片田地如果曝露在外，它們會把剛剛生長出來的嫩葉子一口氣都啃光的；而且，在嫩卷鬚延展出來之後，它們還是會注意到的，它們會直坐著，像松鼠一樣，把蓓蕾和初生的豆莢一起啃掉。尤其要緊的是，如果你要它避免霜凍，並且容易把豆子賣掉，那你就儘可能早點收穫；這樣便可以使你免掉許多損失。

我還獲得了下面的更豐富的經驗：我對我自己說，下一個夏天，我不要花那麼大的勞力來種豆子和玉米了，我將種這樣一些種子，像誠實，真理，純樸，信心，天真等等，如果這些種子並沒有失落，看看它們能否在這片土地上生長，能否以較少勞力和肥料，來維持我的生活，因為，地力一定還沒有消耗到不能種這些東西。唉！我對自己說過這些話，可是，現在又一個夏季過去了，而且又一個又一個地都過去了，我不得不告訴你們，讀者啊，我所種下的種子，如果是這些美德的種子，那就都給蟲子吃掉了，或者是已失去了生機，都沒有長出苗來呢。人通常只能像他們的祖先一樣勇敢或怯懦。這一代人每一年所種的玉米和豆子，必然和印第安人在幾個世紀之前所種的一樣，那是他們教給最初來到的移民的，仿佛命該如此，難以改變了。有一天，我還看見過一個老頭子，使我驚訝不已，他用一把鋤頭挖洞至少挖了第七十次了，但他自己卻不預備躺在裡面。為什麼新英格蘭人不應該嘗試嘗試新的事業，不要過分地看重他的玉米，他的土豆、糙料和他的果園，‐‐而種植一些別的東西呢？為什麼偏要這樣關心豆子的