第7部分 (第3/5页)

置腹和艾蜜莉谈？危险：这个小女生会大发雷霆，丢下一句，〃我知道自己在做什么，外婆，我已经长大了！〃或者，〃我爱他呀，外婆。他是个很有才华的音乐家。他将来一定会成名，你会以他为荣的〃……

于是你询问白铜的意见。

〃很简单嘛。〃它举起爪子搔搔耳后，〃你让你那个疯子孙女到美国去参加两个月的体育夏令营。包管她会爱上高大的美国篮球选手，把这边的吉普赛人忘得一干二净。然后，我们再来想办法摆脱那个篮球选手……〃或是：

○可以把人送到西海岸（是艾蜜莉，不是那个篮球选手）去玩帆船，让她爱上英俊碧眼的布列塔尼水手，并且决定跟他在海滩上开一间比萨店……

○这时候再赶快把她送到白朗峰去，跟肤色古铜的健美的年轻辅导员学滑雪……

依此类推。

少女的恋情，可真是昂贵啊。

你急忙冲出门去。

你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

警察所长根本不屑理你。

早知如此，你就应该使出老招数：说你是部长的丈母娘。

部长的丈母娘可是人人畏惧的，就连部长也不例外。

不乐意恋爱的姑娘是多么地少。

（纳瓦尔的玛格莉特皇后）

哔哔……哔哔……

下午三点三十一分十六秒。

就在一分十六秒前，你才刚刚躺上客厅的沙发，心无旁骛地翻开乔伊斯的《尤利西斯》第1135页，打算好好看点书（没错！你偶尔也会看这种有深度的书）。

〃要死了！在这个家里片刻都不得安宁！〃你高声咒骂道：〃去你妈的死电话！……〃

白铜吃惊地睁开一只眼睛：

〃虽然我只是一只杂种小猫，而且家里也只剩下我，但是你也不可以对我说粗话呀。〃

哔哔……哔哔……

那只该死的电话老是跟你玩捉迷藏，这回又躲到哪里去了？

该不会又故技重施，躲进你杂乱不堪的袋子里吧？没有。

原来被你压在身子下面了。

大女儿气喘吁吁的声音传了出来：

〃救命啊！妈！艾蜜莉不知道干了什么蠢事，竟然和她朋友莎乐美被警察给逮捕了。她们在第六区的警察局＿我现在店里正在大拍卖……客人多得要命！……刚好店员又请假了！她去参加她奶奶的葬礼。所以你可不可以替我去一下？〃

〃去参加你店员奶奶的葬礼？〃

〃不是啦！是去警察局……把孩子给保出来。

〃好吧。不过，我记得你那个店员好像两个月前才死了奶奶，不是吗？

〃对呀！这已经是第四次了。你也发现了哦？这些店员老是死奶奶，从来就没死过爷爷。我真的……真的……真的受够了。〃

喀喇！她把电话挂掉了。

你也急忙冲出门去。你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

据你所知，她最爱的也不过就两样：

她最好的朋友莎乐美，跟她同年，两人从幼稚园开始就形影不离。这两个小家伙成天在学校里都在讲悄悄话（还因此受过各种惩罚），等到放学，在转角分手各自回到家中后，又对着电话讲个不停。常常都是这个人到那个人家过夜，那个人到这个人家写作业，然后两个人一起去看电影。就算双胞胎也没有她们这么好。

第二样迷恋的事物：你从三十年前就开始收集的Hermes丝巾。每个礼拜天，家庭聚餐（莎乐美理所当然也受邀了）过后，她们就会偷偷溜进你的房间，用丝巾打扮各种造型，诸如海盗、俄国农妇、吉普赛女郎、安的列斯人等等。一听到外头有脚步声，她们就马上把