第11部分 (第2/5页)

但是，有人告了你。我是说，雅各布斯先生说他听见你叫了几个晚上，说你拉开嗓门大喊大叫，而目前，你看！”管理员对着起居室无可奈何地耸了耸肩，“我是说，我们这幢大楼一向安静、舒适、体面。经理看来是不会把房子继续租给你了，而且——”

就在这时，起居室电话铃响了。侦探接过电话，听了一会儿：“卡迈克尔先生，你的电话。”

大卫走过去，从便衣侦探手上接过电话，放到耳边：“哈罗！”

“你是卡迈克尔先生么？”一个陌生的声音。

“是我。”大卫回答。

“我是汤姆·格林。嗨，你好？我是查巴夸这地方的房地产经纪人……”

一听是房地产经纪人，大卫不由环顾这间被洗劫过的起居室，他的目光所到之处都令人痛苦，使他想起爱莲娜的死亡和她死后时时袭击他的凄清、瑟缩、挫折和激怒。毫无疑问，他必须尽快离开这家公寓。

“我知道你对我所代表的那幢一楼一底的建筑很感兴趣，”对方说。

“是的，”大卫头脑昏昏沉沉地说，“是的，我想租一个地方过夏……”

“啊，好极了！”对方说，“我的当事人、房子的主人给我电话说你正是他所要求的住户。他将按你提出的具体要求进行装饰。你知道他怎么说吗？”

“不知道，”大卫叹了一口气问，“他怎么说？”

“他愿意你租用夕照溪胡同666号，每月租金只收二百五十元！”

12 麦克尼尔联邦监狱来信

凯思已完成了夕照溪胡同666号的内部装修，这天吃过晚饭，他想冠斯特又应该付给他剩下的二千元了，便走到门前台阶的邮筒前，果然在邮筒里又出现了一个塞满钞票的信封。信封上是奥尔逊修缮店的回函地址！显然冠斯特上次撬开锁顺手拿走的信封不止一个。凯思拆开一看，里面又是二十张百元面额的钞票。

可是凯思怎么也想不通冠斯特是什么时候送钱来的？因为这些天，天气热得很不正常，珍妮弗一直让大门开着，也没听见汽车在夕照溪胡同停地。难道冠斯特是骑自行车，或是走路来的？

这天凯思正在厨房吃午饭。电话铃响了。珍妮弗去接电话。电话是大卫打来的。他告诉她他已经租了沟对面的房子，租期是五月至八月。他问珍妮弗愿不愿意给那屋子搞室内装饰？他又问在他选定了颜色和墙纸之后，凯思能不能给他上油漆、贴墙纸，或者推荐一个人来作？

凯思听了大为惊讶。忙打电话问汤母·格林。格林肯定大卫是租了夕照溪胡同666号。

听说大卫住到对面房子里，珍妮弗显然很高兴，可是凯思却并不十分开关！珍妮弗承担了整幢房屋的内部装饰工作。凯思、马克和耶松负责那屋子外部的油漆工作。

三千英里之外，麦克尼尔联邦监狱的信检员正在审读一封信。

这信写得很长，整整写了四张信纸。信检员一看那没封口的信封上的囚犯署名，感到惊讶。这个叫波佛特的犯人是不大写信的。

信检员的记忆中，布雷梅顿路凶杀案在人们心目中还记忆犹新的时候，寄给詹姆士·波佛特的信件一周之内可以高达五十封。而现在波佛特却几乎一封信都接不到。正因如此，信检员才记住了东海岸那个奥尔逊来的信，他要求描述一下波佛特犯案的那幢房子：布雷梅顿路666号。他认为来信提的问题似乎毫无妨害，因此他才同意波佛特收受奥尔逊的信。

现在囚犯的回信写出来了。信检员抽开毡头笔的笔帽，身子往后一靠，读起信来：

一九七九年四月廿五日

亲爱的奥尔逊先生：

谢谢你四月二十日的来信。我衷心希望你不要考虑购买或是租用布雷梅顿路6