第43部分 (第4/5页)

有气无力地说道。

“过来帮我念一份文件。”李聿旻直接吩咐着。

“哦！”林小溪只好慢吞吞地爬了起来，然后走到了大总裁身边问道，“念什么文件啊？”

“你英语口语怎么样？”

“六级优秀！”

“这封外贸函念给我听一下。”李聿旻顺手拿起了一份文件，递给了林小溪。

林小溪接过了文件，打开来，看到上面是密密麻麻的英文。

“老公，要翻译吗？”

“随便！”李聿旻应道。

随便？

这是要翻译呢？还是不翻译呢？

林小溪又一想，不会是大总裁，不会英文，所以不好意思吧！

这样一想林小溪顿时精神抖擞起来，开始逐句念到——

“。。。。。。

ourproductshavebeenendorsedbythenationalqualityinspectionpaniedbyfullsetoriginalonboardmarinebilloffladingmadeouttoorder，endorsedinblank，markedfreightprepaid。

意思是我们的产品为全国质量检查协会的推荐产品。汇票必须附有全套印有。。。。印有。。。。”林小溪翻译到一半突然卡住了。

“货物收讫！”李聿旻提醒了一句。

“哦，印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明“运费已付”。林小溪这才继续翻译下去。

下一秒突然瞪大双眼看着大总裁，

“老公，你会，干嘛叫我翻译啊？”

“你反正没事干。继续——”

“我——”林小溪只好硬着头皮继续念着。

“错了，是illustratedcatalogue。”

“。。。。。。illustratedcataloveyoudetails。。。。。。”等林小溪将那篇资料念完，她已经被大总裁纠正了n次翻译和发音。

“老公，你确定需要我的帮忙吗？”林小溪哭丧着声音问道。

“需要，我现在知道了，以后我犯困的时候，你可以来给我念英文！”李聿旻应道。

林小溪顿时一头的黑线。

“好了，以后念书认真点，现在可以去午睡了！”李聿旻大发慈悲地说道，收回了文件。

林小溪几乎有冲动一头自我解决算了。

她这些年来一向上课认真，特别是听说英语好，对于找工作更有竞争力，所以大一没有四级一直到大二才考，考了96的高分，然后大三一鼓作气考了六级，同样是高分拿下。

她的听力几乎每次考试都可以拿满分，写作也是接近满分。

没想到口语发音却被大总裁给批判得一无是处，而且刚才翻译资料也显得很生硬，多次都是经过了大总裁的纠正后才最终翻译完成。

连一向她最得意的学习成绩，在大总裁的检验下，马上就变成高分低能了！

唉，真是让人情何以堪啊！

刚才吃饱后还直犯困的林小溪，这下什么瞌睡虫都跑了。

她决定了从现在开始，每天要继续背英文单词，继续练习听力和发音，继续练习英文句子的翻译。

她就不相信自己不会变得足够优秀。

于是李聿旻在加班，她就趴在床上用手机上网看美剧，联系听力。

就在她看着正入迷的时候，身边的空位往下陷。

她转过头去，就看到大总裁在身侧躺了下来。