第289部分 (第3/5页)

的翻译体系，中日两国的翻译工作者混编，中文翻译成日文，日文翻译成中文，都是这个公司的业务。不仅仅如此，还有中英互翻团队，中法互翻，中德互翻、中韩互翻等等团队，都要建议起来。在文艺作品翻译方面，这一块市场，我们要做老大。”

“总之，今年我们会有很多很多事情要做，绝不是躺在过去的功劳簿上，坐享其成的时候……”（未完待续。）

第五百六十七章　院线霸主（一）

新年的钟声敲响之后，去年的成绩，已经成为了年度财务报表。而新一年，王启年和小伙伴们又迎来了新的挑战。

2012年1月中旬，王启年参加了小伙伴院线第175家影城的开业典礼。王启年用热情洋溢的演讲，恭贺第175家影院的开业。

虽然175座影院，看起来规模很大，已是中国第一大院线集团。但是，小伙伴院线，也仅覆盖了全国60多个城市。

而中国是一个人口大国，县级以上的城市超3000多个，所以，即使第一大院线覆盖的市场也是很少。

也就是说，中国电影市场主要是靠少数经济发达地区城市支撑，大多数地区并不在票房统计范围内。

所以说，中国人均观影次数很低，以至于推导出中国人不爱看电影的观点，完全是伪命题。你只有几百个城市有影院，影院覆盖的人口不到全国人口的20％。其他80％的人口，想要给中国电影市场贡献票房，还要赶到外地。

而中国电影市场的发展过程，不仅仅是一个人均收入提高，电影等等文化消费开始获益的过程，更关键的是，电影票房市场逐渐从一二线城市，向三四五线经济规模相对比较落后的城市覆盖。

终有一天，全国每一座县城都会被院线市场覆盖到。

这个目标，暂时还还遥远！

但是，一旦这个目标达成之后，北美的电影票房也不算什么了。中国电影市场，将会是世界第一大电影票房市场。

今后，全球电影票房排行榜，将会看中国电影市场的脸色。中国电影票房市场的成绩。会决定一部电影在世界电影排行榜的名次。

“我相信，中国电影市场，将有望超过美国电影市场。时间不会太长，应该是十年以内！”王启年表示说道，“即使超越美国的票房市场，也不过是我们人均电影消费达到美国的四分之一。我相信。以中国的人口和消费潜力，完全是可能做到的！”

“而我们小伙伴公司旗下的电影院线，应该不仅仅成为电影市场的既得利益者，也要成为中国电影市场发展的建设者。那么，我提出一点发展的目标，将来小伙伴院线是要在全国每一个县级行政单位，都有一座以上的电影院。也就是说，我们未来的目标至少要投资3000多个电影院，覆盖全国每一座县城……这个目标很难吗？是的。确实很难！可能，它比我们国内现有的院线的市场规模还要大的几倍。意味着，一旦我们战略目标达成，世界第一院线的地位，应该无人可以撼动……至于这个目标到底有没有意义？”

“我想是有的，站在小伙伴集团的员工和股东的立场来讲，我们在很多领域做到老大，那么。在该领域该市场的竞争力自然最强，生存能力和盈利能力显然超过了同行。这将会给我们股东带来回报，给员工带来稳定的就业。对于我们国甲观众层面而言，我们的院线市场发展的好，我们自己的电影市场变得非常大，那么，影视创作者们。就能拿跟好莱坞同行差不多规模的投资，去制作电影。不用抠门，不用因为缺钱而弄出高不成低不就的二三流糊弄人的‘大’片。我们国内的观众，自己也能获得大量国产，迎合我们口味的优秀电影作品。我们市场足够大。那么，将来我们就会拥有不逊色好莱坞的创作水准。”

“总之，这