第27頁 (第1/3页)

使我欽佩於商業的，乃是它的進取心和勇敢。它並不拱手向朱庇特大神祈禱。我看到商人們每天做他們的生意，多少都是勇敢而且滿足的，比他們自己所想的局面更大，也許還比他們自己計劃了的更有成就。在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧濛濛的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛ju和田鼠洞，還有像內華達山上的岩石，那些在宇宙外表占了一個位置的一切東西。

商業是出乎意料地自信的，莊重的，靈敏的，進取的，而且不知疲勞的。它的一些方式都很自然，許多幻想的事業和感傷的試驗都不能跟它相提並論，因此它有獨到的成功。一列貨車在我旁邊經過之後，我感到清新，氣概非凡了，我聞到了一些商品的味道，從長碼頭到卻姆潑蘭湖的一路上，商品都散發出味道來，使我聯想到了外國、珊瑚礁、印度洋、熱帶氣候和地球之大。我看到一些棕櫚葉，到明年夏天，有多少新英格蘭的亞麻色的頭髮上都要戴上它的，我又看到馬尼拉的麻、椰子殼、舊繩索、黃麻袋、廢鐵和鏽釘，這時候我更覺得自己是一個世界公民了。一車子的破帆，造成了紙，印成了書，讀起來一定是更易懂、更有趣。誰能夠像這些破帆這樣把它們經歷驚風駭浪的歷史，生動地描繪下來呢？它們本身就是不需要校閱的校樣。經過這裡的是緬因森林中的木料，上次水漲時沒有扎排到海里去，因為運出去或者鋸開的那些木料的關係，每一千根漲了四元，洋松啊，針樅啊，杉木啊，‐‐頭等，二等，三等，四等，不久前還是同一個質量的林木，搖曳在熊、麋鹿和馴鹿之上。其次隆隆地經過了湯麥斯東石灰，頭等貨色，要運到很遠的山區去，才卸下來的。至於這一袋袋的破布，各種顏色，各種質料，真是棉織品和細麻布的最悲慘的下場，衣服的最後結局，‐‐再沒有人去稱讚它們的圖案了，除非是在密爾沃基市，這些光耀的衣服質料，英國、法國、美國的印花布，方格布，薄紗等等，‐‐卻是從富有的，貧賤的，各方面去搜集攏來的破布頭，將要變成一色的，或僅有不同深淺的紙張，說不定在紙張上會寫出一些真實生活的故事，上流社會下等社會的都有，都是根據事實寫的！這一輛緊閉的篷車散發出鹹魚味，強烈的新英格蘭的商業味道，使我聯想到大河岸和漁業了。誰沒有見過一條鹹魚呢？全部都是為我們這個世界而醃了的，再沒有什麼東西能使它變壞了，它教一些堅韌不拔的聖人都自慚不如哩。有了鹹魚，你可以掃街，你可以鋪街道，你可以劈開引火柴，躲在鹹魚後面，驢馬隊的夫子和他的貨物也可以避太陽，避風雨了，‐‐正如一個康科德的商人實行過的，商人可以在新店開張時把鹹魚掛在門上當招牌，一直到最後老主顧都沒法說出它究竟是動物呢，還是植物或礦物時，它還是白得像雪花，如果你把它放在鍋里燒開，依然還是一條美味的鹹魚，可供星期六晚上的宴會。其次是西班牙的皮革，尾巴還那樣扭轉，還保留著當它們在西班牙本土的糙原上疾馳時的仰角，‐‐足見是很頑固的典型，證明性格上的一切缺點是如何地沒有希望而不可救藥啊。實在的，在我知道了人的本性之後，我承認在目前的生存