第6部分 (第4/5页)

的小船仍旧停在那里，在船舱的底部还有许多暴雨过后留下的积水。

〃你是怎么到这儿来的。〃哈利一边问道，一边四处张望寻找另一只船。

〃飞来的。〃哈格力答道。

〃飞？〃

〃是的——不过我们现在得坐船回去，别指望我带着你一起飞。〃

他们走到船上坐下来准备启航。哈利一直盯着哈格力，琢磨着他飞翔的模样。

〃不过，划船划得这么慢，还真是让人觉得羞耻。〃哈格力说，并向哈利展示了他的另一面，〃如果我让这只船的速度稍稍加快一点，你到了霍格瓦彻不会提起吧？〃

〃当然不会。〃哈利立马答道，他渴望能看见更多的法术。哈格力再一次拿出那把粉红色的雨伞，在船的一侧轻轻敲了两下，船立刻像箭一样飞速驰离陆地。

〃你为什么会说疯子去打劫恶魔银行？〃哈利不解地问。

〃因为……〃哈格力一边说，一边摊开了他的报纸，〃他们说有许多龙在看守着那些保险金库，而且你得找出逃跑路线——恶魔银行在格林高斯城下几英里的地方，很深很深的地底下，即使你得手了，在你想方设法出来的时候也会被饿死的。〃

哈利坐在一边思考这个问题，而哈格力在读他的报纸《先知日报》，哈利从他姨丈那儿知道当人们遇到问题时就会一个人呆在一边，但这的确太困难了，从他出生到现在还从没遇到过这么多的问题。

〃魔法大臣还是像往常一样将事情搞得一团糟。〃哈格力抱怨着，翻开报纸的另一页。

〃还有魔法大臣？〃哈格力脱口而出。

〃当然了。〃哈格力说：〃他们曾想让丹伯多做魔法大臣，当然，丹伯多从不愿意离开霍格瓦彻，所以没接这项工作，那是个笨手笨脚的家伙，他每天早上都会带着猫头鹰来向丹伯多请教。〃

〃但是魔法大臣是做什么的？〃

〃他们的主要职责就是让魔法远离马格人。〃

〃为什么？〃

〃为什么？啊呀，哈利，每个人都想拥有魔法去解决问题呀。〃

正在这时，小船轻轻地撞上了港口的岸墙，哈格力折起报纸，两人一起登上石阶走进了街道。

当他们经过小镇去车站的时候，许多的路人都盯着哈格力看，哈利不怪他们，是因为哈格力是常人的两倍高，而且他总是不停地指着那些极平常的东西——比方说停车计时表，然后大声的说，〃看那，哈利，马格人真是异想天开。〃

〃哈格力，〃哈利气喘吁吁地跑着跟上哈格力，问道：〃你曾说在恶魔银行有龙，是吗？〃

〃他们是这样说的。唉，我都想要一条龙。〃哈格力说。

〃你想要一条龙？〃

〃当我还是小孩子的时候就非常想了——这边走。〃

他们到达了火车站，五分钟之后就有一班去伦敦的火车。还不懂什么是所谓的马格人钱的哈格力把钱给了哈利，让他去买火车票。

火车上更多的人看着哈格力。他一个人就占了两个位子，正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。

〃信还在吗，哈利？〃哈格力一边问一边数着他所缝的针数。

哈利从口袋里掏出羊皮纸信封。

〃太好了！〃哈格力说，〃里面有一张单已经列出了你所需要的东西。〃

哈利打开前一天晚上他没注意到的第二页纸，读了起来：霍格瓦彻麾法师学校：校服：第一年的新生需要：1。三套简单素色的法衣（黑色）；2。一项朴素的尖项帽（黑色），白天戴；3。一双安全防御手套；4。一件冬天的斗篷（黑色并带有银色的系带）。

请注意：所有学生的衣服必须就带有姓名