第15部分 (第2/5页)

匆走掉了。卡皮托琳娜·马尔科芙娜在沙发上躺下，哼哼几声，长出了两口气便安然人睡，塔吉扬娜走到角落里的安乐椅上坐下，两只胳膊紧紧抱在

胸前。

利特维诺夫快步走上欧罗巴旅馆的楼梯。。。。。。一个十二三岁的小姑娘，长着一副卡尔梅克人的狡黠的小脸，看样子正在等他，一见面便叫住他用俄语说：〃请您往这边走，伊琳娜·帕芙洛芙娜马上来。〃他莫名其妙地扫了她一眼。她微微一笑，反复说：〃请吧，请吧。〃把他带进伊琳娜卧室对面的一个小房间，里面装满旅行用的各种箱子和皮包，她立刻走了出去，还轻轻关上门。没等利特维诺夫回头，房门又迅速打开，伊琳娜出现在眼前，穿一件参加舞会的玫瑰色连衣裙，头上和脖子上都戴着珍珠首饰。她立刻扑到他跟前，抓住他的双手，有好长一阵子一句话也说不出来。她的眼睛闪闪发亮，胸脯起伏不停，仿佛她跑上了高山似的。

〃我不能。。。。。。在那里接待您，〃她匆忙地悄声说，〃我们马上要去赴宴，但是我一定要见到您。。。。。。我今天遇见您的时候，跟您在一起的就是您的未婚妻？〃

〃是呀，曾经是我的未婚妻。〃利特维诺夫说，故意强调〃曾经〃的字眼。

〃所以我想见您一面，就是想告诉您，您应该认为您是绝对自由的，昨天发生的事丝毫也不应该改变您从前的决定。。。。。。〃〃伊琳娜！〃利特维诺夫喊叫出来，〃你干吗要这么说？〃他这句话说得声音很高。。。。。。他的话里流露出不顾一切的激

情。伊琳娜不禁闭了一会儿眼睛。

〃啊，我的亲爱的，〃她悄声接着说，声音变得更低了，但也怀着不可遏制的热情，〃你不知道我是多么爱你，我昨天不过是还了债，我总算弥补了从前的过失。。。。。。啊，不管当时我是多么想把自己的青春献给你，但是未能如愿，不过我并没有让你承担任何义务，也没让你不去遵守自己的诺言，我的亲爱的！你想怎么办就怎么办，你就像空气一样自由，你不受任何约束，你要明白这一点，你一定要明白！〃

〃可是离开你我没法活下去，伊琳娜。〃利特维诺夫也悄声打断她的话。〃从昨天起我就永远永远属于你了。。。。。。只有在你的脚下我才能呼吸。。。。。。〃

他哆哆嗦嗦地去吻她的双手。伊琳娜看看他低垂着的头。〃好，你听我说，〃她说，〃我也做好了一切准备，不管什么人和什么东西我都舍得。你怎么决定就怎么办。。。。。。我永远是属于你的。。。。。。属于你的。〃

有人悄悄敲门。伊琳娜俯下身来又悄声说一句：〃属于你的。。。。。。再见〃利特维诺夫感到头发上她呼出的气和她嘴唇的接触。当他直起身来的时候，房间里已经没有人，只听得见她的衣裙在走廊里塞搴作响。远处传来拉特米罗夫的叫喊声：〃怎么，您不打算去了？〃

利特维诺夫在一个挺高的箱子上坐下来，用手捂住脸。感到一股女人的香味扑鼻而来，细微而清新。。。。。。方才伊琳娜曾握住他的双手。〃这可太。。。。。。太。。。。。。〃他暗想。小姑娘走进屋来，见他的目光惊慌不安，微微一笑说：

〃请走吧，趁。。。。。。〃

他站起身来走出旅馆。现在就回去是不可想像的：总得让情绪稳定下来。他的心怦怦直跳，脚下的大地也似乎勉强向后移去。利特维诺夫又沿着利希滕泰尔林阴路走去。他明白现在到了关键时刻，不能再拖下去，不能隐瞒和回避，必须马上向塔吉扬娜说明一切。他想像得出她一动不动地坐在那里等他回去。。。。。。他也知道要对她说什么，只是不知如何说，如何开口。他放弃了早已安排妥当的光明正大的前途：他明明知道自己现在不顾一切地投进无底的深渊，这是万万不应该的