第15部分 (第2/5页)

日表示，到目前为止，上海还没有这方面的政策。就目前的市场情况来看，国家和上海一系列房地产市场新政策的效应还没有完全释放出来。下一步上海会根据市场变化，及时研究出台新的政策。

而1月21日，一家门户网站对蓝印户口政策能否刺激上海楼市这个问题进行了广泛调查，在接受调查的12729人中，有的人认为户口政策并不能刺激上海楼市，大幅降价才是唯一出路。而只有39％的人认为这一办法可以刺激更多的外地人买房。

蓝印户口是一种介于正式户口与暂住户口之间的户籍，因公安机关加盖的蓝色印章，而被称之蓝印户口。一般是当地政府对投资者、购房者或者“引进人才”等外地人给予的优惠待遇。拥有者基本上可以享受正式户口的利益，经过一定时期后，可以转变为正式户口。

最早的蓝印户口大致出现在1992年，最初以中小城市居多。1994年之后，上海、深圳、广州等大城市也开始办理蓝印户口。在许多地方，蓝印户口成为商品房的推销手段之一。2000年之后，蓝印户口在各地逐步被叫停，渐渐退出舞台。

107　《上海滩》英文版

1月22日搜索指数873 排名上升2804名

2008年，好几首网友翻唱的Chinglish（中国式英文）流行歌红遍网络，如英文版《说句心里话》、《千年等一回》等。就在2009年初，网上又流传一首Chinglish英文版歌曲《上海滩》，英文歌词翻译相当雷人，明显带有中国式英文的特色，网友直呼“中式英语令人崩溃”。

耳熟能详的前奏音乐响起，“《上海滩》（英文版）”的字幕徐徐推出，刘德华、张国荣和宁静三位大牌明星依次登场……这不就是徐克监制、1996年上映的电影《新上海滩》么？随MTV画面同步播出，雷人的英文翻译出现了：“W*e　goes；　w*e　runs；　dix　thousand　miles　strong　w*es　run　forever（中文歌词：浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休）……”　电子书　分享网站

搜索2009·01　月度风云榜（五）（6）

最让网友们津津乐道的，是视频中那些明显带有中国式英文特色的翻译。例如：“Love　you，hate　you，do　you　know（中文歌词：爱你、恨你，问君知否）”、　“We　can’t　distinguish　these　in　the　w*e（中文歌词：浪里分不清欢喜悲忧）”等等。这个号称由“欧子”演唱的英文版《上海滩》视频迅速在网上走红。

108　周星星大话世博会

1月22日搜索指数786 排名上升2281名

“功夫熊猫”的师父问熊猫阿宝：“娃儿，知道啥子叫世博会吗？”变形金刚对着地球人问：“帅哥，知道什么是世博会吗？”……这是目前走红网络号称“最牛世博宣传片”的开场白。这段短短4分半钟的原创视频，名为“周星星大话世博会”，上传优酷网的几天内点击播放超过100万次，网友评论近3000条，也引起了上海世博会组织者的关注。

初看名字像恶搞，其实不然。“宣传片”作者模仿周星驰电影中的普通话配音，剪辑2008年上映热门影片画面，以及多部周星驰电影的经典片段，自编台词串起一个世博会的故事。故事叙述充满来自网络和民众的诙谐语言，还加进了“打酱油”、“金融危机”、“回家过年”、“很好很强大”等当下热门词汇，让人忍俊不禁的同时，又对上海世博会留下深刻印象。

一则视频能有10万次点击量就能成为热门视频，拥有百万点击量的实属罕见。网友们这样评论：“好玩，