第28部分 (第3/4页)

点钟前后在车站售票处看见过这个孩子。人们很快在火车站打听到，埃德加买了一张去巴登的火车票。她毫不迟疑地立即去追赶他，并事先电告巴登和维也纳他父亲处。两处都十分紧张，两个小时以来，动用了各种手段寻找这个逃跑的孩子。

现在他们牢牢地抓住了他，但并不是用暴力。在一种压抑的胜利气氛中，他被领到房间里。可是使他奇怪的是，他没有受到他们的严厉斥责，他在他们的眼睛里只看到欢乐和爱。就算是斥责吧，这种假装出来的恼怒，也只是一转眼的工夫。随后祖母又含泪搂抱着他，没人再谈他的过错，他感到周围只有无微不至的关怀。女仆脱下他的上衣，给他拿来一件更暖和的。祖母问他饿不饿，需要些什么。旁人也都温柔体贴地围住他，但是当他们看到他的窘态时，就不再问他什么了。他快活地感到这种一度如此受到鄙视、却又必需的感情：他又完全成了孩子了。他对最近几天的自负傲慢感到羞愧难当，竟把这好端端的生活去换个人孤寂的骗人的乐趣。

隔壁房间里的电话铃响了，他听到他母亲的声音，听到了几个字：“埃德加……回来了……到这儿来……坐末班车。”埃德加感到奇怪的是，她不再对他火冒三丈，只是搂抱着他，用奇怪的、欲言又止的目光望着他。他心里越来越后悔了，他恨不能避开他祖母和姑妈的细心照料，走到隔壁房间里去请求她原谅，单独一人，毕恭毕敬地告诉她，他要重新成为一个听话的孩子。可当他轻轻站起来时，祖母稍感惊慌地问道：

“你要到哪儿去？”

他羞愧地站着。她们一见他有动静就替他害怕。他已经把她们吓坏了，所以她们现在怕他又要逃跑。他们怎么能够理解，对这次逃跑，他自己比任何人都感到后悔呢！

餐桌铺好，给他端来了赶着做好的晚餐。祖母坐在他身边，目不转睛地盯着他。她和姑妈以及女仆静静地把他围住，他在这种温暖的气氛里感到十分安适。只有母亲没有进来，这使他惶惑。要是她能感到他是多么恭顺的话，她一定会来的！

这时从外面传来哒哒的车声，停在了屋前。其他人都惊讶起来，埃德加也感到不安。祖母走了出去，人声在黑暗中此起彼落，他立即知道是他父亲来了。埃德加胆怯地发现他现在又一个人站在房间里了，即使是这短暂的孤独也使他感到慌乱。他的父亲是严厉的，他是他唯一真正害怕的人。埃德加竖起耳朵听外面的动静，他父亲看来很激动，说话声音很大，很恼火。这中间，他听见他祖母和他母亲令人宽慰的声音，显然她俩要他说话温和些。但是父亲的声音一直是生硬的，像他正在走来的脚步声一样。这脚步越来越近，已经到了隔壁房间，到了门口，现在房门被打开了。

他父亲走了进来，满脸火气，看来确实正在气头上。他个子很高，埃德加此刻在父亲面前觉得说不出的渺小。

“这是怎么回事，你这小子竟然逃跑了？你怎能这样吓唬你的母亲？”

他的声音很愤怒，双手急剧地摆动着。现在母亲放轻了脚步在他后面走了进来，脸色阴沉。

埃德加没有回答。他想必须为自己辩解，可是他该怎么讲他被骗被打的事呢？父亲会理解吗？

“怎么，你不会说话了？怎么回事？你可以慢慢说！是谁冤屈了你吗？逃走总得有个理由！有谁伤害了你吗？”埃德加在犹豫。回忆使他又愤恨起来，差点儿要说了。这时他看到他母亲在父亲背后做了个奇怪的动作，他的心静了下来。他先不明白这个动作的意思。但是现在她瞧着他，在她的眼睛里流露出了哀求。她轻轻地、非常轻地把手指举到嘴边，暗示他沉默。

孩子感到，突然间一种温暖的感情，一种巨大的狂喜流过他的全身。他懂了，她要他保守秘密，他的孩子的小嘴一张，决定了某种命运。她信赖他，他全