第12部分 (第1/5页)
秽淮�傅暮⒆用恰T僬撸��亲≡诜ü�钠�兜厍�S惺辈坏靡园炎约旱母盖姿偷搅俳�遄拥难�显海�谀抢铮��暮⒆用侵荒芤荒耆タ此�酱危��蛭�鞘俏�钊丝�璧难�显海�谀抢铮�匦牍餐�窒硪徽糯玻�谀抢铮�共肆钊俗髋唬�谀抢铮�ぷ魅嗽迸按�先耍��闹皇侨米约翰蝗ハ氲接幸惶熳约阂不嵩馐芡��拿�恕O衷诶纯纯次夷棠贪桑�谒�牟兄蛑�甏永疵挥凶龉�裁矗��艘幌盗械难缜牍蟊觯�瓿∽飨罚�呋�跄保�亚�ㄔ谖薰亟粢�氖虑樯希�槲弊运降氖虑樯希�赶胍幌拢��腥ɡ�雷韵碛幸患渚�牟贾玫姆考洌�桓鏊饺丝吞��约爸形缁鼓艹陨仙缺疵矗课�税��冻龅拇�郏�欠窬褪窃诎乖嗖豢暗脑勇一肪诚潞廖尴M�囟却瞬心辏慷�呛廖薷星樗�美吹谋ǔ辏�欠窬褪悄芄蛔≡谂溆写罄硎�「椎陌汗蠓考淅铮俊�
所以,我不喜欢奶奶,她也同样不喜欢我。跟我相比,她更喜欢对自己很好的科隆布,也就是怀着这种“不窥视遗产女孩”的真实冷漠窥视着遗产的科隆布。因此我相信去沙图旅行根本就是去服无法想象的苦役,就是一场博弈:科隆布和妈妈依然非常喜欢大理石浴缸,爸爸的样子像是要吞掉整个雨伞,卧床不起的干巴老人们被推着在走廊里到处转悠,胳膊上还挂着个吊瓶。“一个疯女人,”(“她得了阿尔茨海默老年痴呆症,”科隆布很博学地说道--没有笑!)她叫我“克拉拉小乖乖”,立刻她又开始想要只小狗,接着狼嗥了两秒钟,她的大钻戒差点弄瞎我的眼睛,她甚至有逃跑的企图!身体还硬朗的寄宿老人手腕上都会佩戴着一只电子手镯:每当他们企图从被圈起的养老院里翻墙逃跑时,在接收端就会发出“哔哔”的声音,工作人员便冲出来去追赶逃逸者,很显然,逃逸者在艰难跑出一百米后便会被逮住,他们拼死抵抗,嘴上还不时大喊大叫着,类似于这里不是政治犯集中营、要求和负责人谈谈这样的话,还会指手画脚地做出奇怪的动作,直到被摁到轮椅上才会安静下来。一个想要在午饭后以百米赛跑的速度冲出去的女士换?身衣服:她穿上了她的越狱衣装,一条点子花纹、镶边饰的裙子,想来这很方便翻越围墙。总之,在下午两点,在看过浴缸,吃过扇贝,欣赏过蔚为奇观的埃德蒙·当太斯法国作家大仲马的小说《基督山伯爵》的主人公,越狱后成为基督山伯爵。--译注越狱过程后,我成熟到足以对如此这般的人生死心了。
山鹑屁股(4)
但是,我突然想起我曾经做过的决定,那就是要构建而不是破坏。我观察着周围的世界,试图寻找到某个积极向上的东西,同时避免看到科隆布。我什么都没找到。都是一些等待死亡、只懂得闷头苦干的人……接着,奇迹出现了,又是科隆布为我解决了难题,没错,是科隆布。当我们亲吻奶奶,向她保证会很快来看她,便离开后,姐姐说道:“奶奶似乎住得很舒服的样子。至于其他的……我们将很快忘记。”不用无端指责“很快”这几个字,这可能会显得自己褊狭,单单集中注意力在“很快忘记”这几个字上就足够了。
正相反,这是特别不应该被忘记的。不应该忘记身体衰弱的老人,他们濒临年轻人不想去想的死亡(而他们带他们的父母到养老院接受照顾,免去吵闹和烦恼),本应该利用的最后时光却白白逝去,毫无快乐可言,最终只会在忧郁、苦闷、唠叨中认命。不应该忘记您会老去,朋友的身体也会衰老,所有人都会忘记您,在孤独中度过一生。也不应该忘记,这些老人也曾年轻过,生命是如此短暂,我们在今天是二十岁,可是第二天就八十岁了。科隆布相信我们能够“很快忘记”,因为对她来说年老是如此遥远,似乎绝不会降临到她身上,而我,我很早就知道人生苦短,看看我周围的人,如此忙碌,面对死亡感到如此紧张,贪婪享受着现在,只是为了不去想明天……但是我们害怕明天,
本章未完,点击下一页继续阅读。