第12部分 (第1/4页)

澳阆肱�隳壑砣獬⒊⒙穑俊彼��粞沟偷匚实馈！跋胍��偷角凹装迦ァＮ一骋砂＠��庑∽影岩煌沸≈矸旁谝桓鲇糜〉诎泊植甲銎鹄吹拇蟀�锩媪恕！比�讯�嵋獾爻��懔说阃罚�吡恕Ｎ易呱锨叭ァ�

“你这个下流坯，”我冲着哈勒特说。

“好啊，你在监视我啊，拜厄姆！”他咬牙切齿地说。

“要是你不做这种告发人的下流事，我才不来管这号闲事哩。”

这时，舰长的小艇正渐渐驶来，我只得平息胸中的愤慨，开始整理我上一周写下的手稿，准备送他检查。半小时后，当我谒见布莱完毕并和他一起来到甲板上时，我发现克里斯琴站在舷门旁，查收着迈蜜蒂……一个拥有大量土地的女子……派人送来的食品和其它东西。

送来的东西中除了芋头、大焦以及其它蔬菜外，还有两头大肥猪、精编细织的席子、印第安斗篷和一对光彩夺目的珍珠。布莱走向舷门，见有两头猪，便喊来塞缪尔，命令他把它们充公入库。克里斯琴脸色气得通红。

“布莱先生，”他说，“这两头猪我是留给自己伙食小组吃的。”

“不行！”舰长厉声答道。

他瞥了一下克里斯琴正欲搬下舱去的席子和斗篷，“塞缪尔先生，”他接着说：“把这些印第安珍品收起来，以后跟其它群岛做生意说不定能用上。”

“且慢，先生，”克里斯琴抗议道，“这些东西都是送给我在英国的家族成员的。”

舰长不作答，傲慢地将身子转过去对着舷门。这时，迈蜜蒂的家仆把一个用粗布做成的小袋子交给克里斯琴。“这是珍珠，”家仆用印第安语说。“我们家小姐要我把它们交给你，送给你在英国的母亲。”气得还涨红着脸的克里斯琴从家仆手里接过小布袋。

“他是不是说珍珠来着？”布莱插进来。“来，……让我瞧瞧！”

塞缪尔伸长脖子，我也不由得探出头去。克里斯琴默默地克制着心头怒火，违心地打开小布袋，取出两颗配对的、像鹅莓一般大小的珍珠，晶莹夺目，光彩照人。塞缪尔，一个伦敦珠宝商，看了赞叹不已。犹豫了一阵之后，布莱说：

“把它们交给塞缪尔先生，”他命令道。“珍珠在友爱群岛（即现在的汤加群岛。）可以卖到好价钱。”

“一点儿不错，先生，”克里斯琴怒不可遏地吼将起来。“你大概不打算把它们也充公入库吧！这是送给我母亲的！”

“把它们交给塞缪尔先生，”布莱重复了一遍。

“我不交！”克里斯琴回答，极力抑制着怒火。

他手里紧紧捏着两颗珍珠，猝然转身下舱去了。舰长和他的书记员互相瞥了一下。布莱背着的两只手，一会儿捏紧，一会儿松开，但他却没再说什么。　。。

第七章　克里斯琴与布莱（4）

“本特”号船员每次从岸上回船都要像走私犯一样被对待一番……他们这时是何种心情，实在不难想象。岸上和船上的生活水准相差太大，水兵们对此愤慨不已。我有家可归，母亲在家里等我归去，然而水兵们在英国却无所企盼，等着他们的只是加入水兵强募队的命运，或行乞于朴次茅斯街头。我似乎觉得，要是布莱先生继续像过去那样暴虐，我们很快就会众叛亲离，或更甚于此。

一月中旬的一个上午，我上船汇报工作，发现舰长正在船尾踱步。我在他下风处站了好一会儿他才发现我，于是，我注视着他的两眼，向他敬了个礼，并说：“我上船来了，舰长。”

“噢，拜厄姆先生，”他说，突然停顿了一下。“今天我不能过问你的工作了，等到下个星期再说吧。纠察官和两名水兵……马斯普拉特和米尔沃德……出逃了。等我逮到这帮恶棍，要好好叫他们吃点苦头l他们带走了