第9頁 (第2/2页)

過了。

朱迪&iddot;費爾伯恩把茶壺裝滿水，用一根火柴點著爐子。水開時她沖了三杯速溶咖啡。我希望我的咖啡里能加點波本，或者乾脆給我一杯純波本，但沒有人提議這樣做，我們各自拿著杯子走進起居室。她說：&ldo;你看起來好像見到鬼了。不，我說錯了，你看起來好像在找鬼一樣。&rdo;

&ldo;也許我剛才就是在找鬼。&rdo;

&ldo;我不確定我是不是相信這種事。他們認為這種情形比較常發生在猝死的情況下，死者沒有料到事情會突然發生。理論上是靈魂不能接受死亡的事實，所以遊蕩不去，因為它不知道要進入另一個生存層面。&rdo;

&ldo;我想它在地底下走，吶喊著要復仇，&rdo;羅爾夫說，&ldo;你知道，拖著鏈條，把地板弄著吱嘎作響。&rdo;

&ldo;不，它只是不明白該怎麼辦才好。你要怎麼做呢，你要找個人來安撫鬼魂?&rdo;

&ldo;我可不碰這個玩意兒。&rdo;羅爾夫說。

&ldo;我真以你為榮，你克制的功夫一流。那叫什麼來著，安撫鬼魂?那是驅邪的一種。鬼魂專家，或隨便你叫它什麼，與鬼溝通並讓它知道發生了什麼事，然後它就會離開，讓靈魂到靈魂應該去的地方。&rdo;

&ldo;你真的相信這一套?&rdo;

&ldo;我不能確定我相信什麼。&rdo;她說。她把翹起來的腳放下，然後又翹起來。&ldo;假如芭芭拉的靈魂還在這幢公寓流連不去，那麼她一定相當克制。木板沒有吱吱嘎嘎地響，也沒有夜半幽靈出現。&rdo;

&ldo;你的鬼很低調。&rdo;他說。

&ldo;我今晚一定要做噩夢了，&rdo;她說，&ldo;假如我睡得著的話。&rdo;

我敲遍了下面兩層樓的每一間公寓，沒幾家有回應的，住戶不是不在家就是沒什麼有用的消息可以提供給我。公寓管理人住在下一個街區一棟類似建築物的地下室公寓裡。但我看不出來去找他能得到什麼，他才來工作幾個月，而且住四樓前排公寓的老太太告訴我，過去九年來已經換過四五位管理人了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>