第9頁 (第1/2页)

&ldo;還沒有。&rdo;

&ldo;她是新搬來的，我想她才搬來六個月左右，你究竟要不要和她談一談呢?&rdo;

&ldo;要。&rdo;

他伸開盤著的雙腿，輕快地站起來。&ldo;我幫你介紹，&rdo;他說，&ldo;等我穿上衣服，馬上就好。&rdo;

他再出現時穿著牛仔褲，法蘭絨襯衫，光腳穿著跑步鞋。我們穿過廳堂，他敲隔壁公寓的門，先是靜悄悄的，然後傳出腳步聲和一個女人應門的聲音。

&ldo;是羅爾夫，&rdo;他說，&ldo;還有一名警察要來拷問你，費爾伯恩小姐。&rdo;

&ldo;啊?&rdo;她說著，一邊把門打開。她真像羅爾夫的姐妹，他們有著同樣淡棕色的頭髮，相同的臉部特徵和中西部人開朗的表情。她也穿牛仔褲，以及一件毛衣和一雙便宜的拖鞋，羅爾夫幫我們介紹，她往旁邊站，示意我們進去。她完全不知道關於埃廷格夫婦的事，她對這件謀殺案的認識僅止於命案就發生在這裡的事實。&ldo;我很高興搬進來以前我不知道這件事，&rdo;她說，&ldo;我可能會被嚇到，這實在太蠢了，不是嗎?公寓很難找，誰有那個本錢去迷信?&rdo;

&ldo;沒有人，&rdo;羅爾夫說，&ldo;沒有這個市場。&rdo;

他們談論著第一大道的砍殺狂，還有最近發生在本地的盜竊風。一個星期前，這裡的一樓就發生過一次，我問她可否看一下廚房。在我問這個問題的時候，我已經走在去廚房的路上了。我想，無論如何，我應該還記得廚房的位置。但是，我已經去過這棟大樓的其他公寓，每一幢的布局其實都相同。

朱迪說：&ldo;就是在這裡發生的嗎?在這間廚房裡?&rdo;

羅爾夫問她：&ldo;你以為在哪裡?在臥室嗎?&rdo;

&ldo;我不願去想這個問題。&rdo;

&ldo;你甚至不覺得好奇嗎?不過你聽起來像是克制著好奇心。&rdo;

&ldo;也許。&rdo;

我不加入他們的對話。我試著去回憶這個房間，跳過這九年，再一次處身現場，站在芭芭拉&iddot;埃廷格的屍體旁邊。她離爐子很近，兩腿伸到廚房中央，她的頭朝向起居室。地板上有張油氈，現在沒有了。原來的木地板經過整修，處理得光光亮亮的，爐子看起來也是新的，灰泥被除去露出磚砌的牆面。我不能確定以前磚塊有沒有露出來，也不能確定我心中的影像有幾分真實。回憶是一種合作的動物，很願意討好你，供應不及時，它常常可以就地發明一個，再小心翼翼地去填滿空白。

為什麼在廚房?這扇門通往起居室，她讓他進來是因為她認識他，或儘管事實上她根本不認識他也讓他進了門。然後發生了什麼事?他抽出冰錐，而她想逃跑?他抓住她站在油氈上的腳踝，爬過去，然後用錐子攻擊她?

廚房居中，隔開起居室和臥房。也許他是她的情人，他們正要走進臥房，他突然用那幾寸長的冰錐攻擊她。但是，為什麼他不等到他們走到臥房才下手?

也許她在爐子上煮東西，也許她正在為他沖咖啡，廚房太小了不能在裡面用餐，但是也足夠兩個人舒舒服服地站著等水燒開。

這時，突然有一隻手蒙住她的嘴巴，並且一刀刺進心臟要了她的命。之後，再用冰錐補上幾刀，讓它看起來像是冰錐大盜的傑作。

是第一刀置她於死地的嗎?我記得有很多血滴，屍體不會一直流血，大部分戳刺的傷口也不會。驗屍報告指出心臟的那一刀多少可以立即致死，這一致命傷可能是她挨的第一刀或最後一刀。這些在驗屍報告中我都看