第42頁 (第1/2页)

&ldo;當然。&rdo;

她灰色的大眼睛看起來真是深邃不見底。她悲傷地凝視我好久，然後突然開朗起來，&ldo;現在想要測試假設能不能成立也已經太晚了，不是嗎?我們為什麼不好好利用我們眼前所擁有的呢?&rdo;

我們沒喝多少酒。她只喝了足夠的伏特加來趕上我，我們兩個都飄飄欲仙。她放了一些唱片，我們一起坐在沙發上聽，沒講太多話。接著我們開始在沙發上做愛，然後再到臥室里去完成。

我們配合得很好，比禮拜六晚上還要好。好奇可以增添情趣，但情侶之間如果起了良好的化學作用，彼此的熟悉也能提升做愛的魅力。我不再那麼專注自己，我可以感受她的感覺。

我們回到沙發上，我又開始談芭芭拉&iddot;埃廷格的謀殺案。&ldo;她被埋得很深，&rdo;我說，&ldo;不僅是過去了很長一段時間而已。九年當然是很長，但是也有很多人死在九年前，而你現在走近他們的生活時，可以發現一切事物與他們活著的時候幾乎完全相同。鄰居還住在那裡，過著同樣的生活。

&ldo;但跟隨著芭芭拉的死亡，你們每個人的生活都發生了很大的轉變。你關掉託兒所，離開了你丈夫，然後搬到這裡。你的丈夫帶著你們的孩子跑到加州去了。我是第一批到她命案現場的警察之一，天知道我的生活從那時候以來也弄得亂七八糟。調查羊頭灣那件案子的三個警察，兩個死了，一個離開警界和他妻子，住在附帶家具的出租套房，在百貨公司里當警衛。&rdo;

&ldo;至於道格&iddot;埃廷格則已經再婚並且販賣運動器材。&rdo;

我點點頭。&ldo;林恩&iddot;倫敦結婚又離婚。懷科夫街一半的鄰居也都搬走了。好像地球上的風都忙著吹她墳上的砂土。我知道美國人過的是汽車生活。我讀過一則報導，每年我們國家裡有百分之二十的人變更住所。儘管如此，地球上的風也好像只吹她墳上的砂土，好像要挖掘特洛伊一樣。&rdo;

&ldo;&l;與死去的人深深埋葬。&r;&rdo;

&ldo;怎麼說?&rdo;

&ldo;我不知道我記得對不對。等一下。&rdo;她走過房間，在書櫃裡搜尋，抽出薄薄的一本書，一頁頁翻看。&ldo;是迪倫&iddot;托馬斯寫的，&rdo;她說，&ldo;在這本書裡面。該死的在哪裡?我確定在這本書裡面。在這裡。&rdo;

她念道：

倫敦的女兒躺著與死去的人一起深深埋葬，

我永遠的朋友安息吧，

來自母親陰鬱的氣質超越時代，

隱藏在泰晤士河

奔流不息，毫不悲悽的河水裡。

死去的人死去了，什麼都沒有留下來。

&ldo;倫敦的女兒。&rdo;我說。

&ldo;因為是在倫敦市。但一定是倫敦這個詞讓我想起它來。查爾斯&iddot;倫敦的女兒與死去的人一起深深埋葬。&rdo;

&ldo;再念一遍。&rdo;

她又念了一遍。

&ldo;一定有扇門在那裡，如果我找得到把手就能打開它。不是某個瘋子殺掉她的。一定是一個她認識的人為了某個原因把她給殺了。這個人故意把它布置得像是皮內爾的傑作。兇手就在附近。還沒有死，也沒有隱藏起來不讓我們看見。他就在附近。我不能說出具體的理由，但我有一種揮之不去的感覺。&rdo;

&ldo;你想是道格嗎?&rdo;

&ldo;如果我不這麼認為，我必定是唯一不這麼認為的人。連他的妻子都認為是他做的。她也