第9部分 (第1/5页)

什么不好：有时间野餐远足，有时间聊自己的事情，有时间看法国电影，阿萨娜听说要出现裸体就叫起来，还捂住眼睛。（把这段剪掉！我们不要看那摇来晃去的小铃铛！）克拉拉则瞥见了另一半人的活法：那些靠浪漫、激情和生活乐趣享受人生的另一半人，有性生活的另一半人。她本来也能过上那种生活，要是在那个晴朗的日子，阿吉宝德·琼斯在楼梯底下等着，那时她没在楼梯上面就好了。

后来，当两人的肚子变得很大、坐不进电影院的座位时，她们开始在吉尔伯恩公园一起吃午餐，“不要脸的侄女”也经常加入。三个人挤在一张宽大的椅子上，阿萨娜压着热水瓶，把不加牛奶而放了柠檬的相当难喝的茶倒给克拉拉，接着打开一层又一层塑料纸，露出精心准备的美食：好吃的饭团、五颜六色的松脆印度糖、五香牛肉馅薄饼、洋葱沙拉。她对克拉拉说：“吃光！把自己撑得饱饱的！宝宝就在那里，在你肚子里翻斤斗呢，等着上菜呢。姑娘，别让孩子受苦！你想让大肚子饿死呀？”别光看外表，那张长凳上其实有六个人呢（三个大活人、三个就要出世）；克拉拉怀着个女孩，阿萨娜则怀着两个男孩。

。　最好的txt下载网

三个就要出世（4）

阿萨娜说：“咱们先说好了，谁也别诉苦。孩子是神赐的，越多越开心。我告诉你呀，当时我一回头，看到那个怪怪的超山婆……”

“超声波。”克拉拉含着满嘴的饭纠正道。

“是的，我差点犯心脏病翘掉了！两个！一个都养不起！”

克拉拉笑了，说她想得出萨马德看到两个孩子时脸上有什么表情。

“没有，亲爱的，”阿萨娜用责备的口气说，把自己的大脚塞到纱丽下面，　“他什么也没看见。他没去。我不会让他看那种东西的。女人得有自己的隐私——没必要让丈夫和身体上的事情有瓜葛，女人的……　那种地方。”

“不要脸的侄女”就坐在两人当中，不满地咂着牙齿，　“见鬼去吧，阿尔西，他有时候肯定要和你那种地方有瓜葛，难道这是他妈的圣灵怀胎吗？”

“真粗鲁！”阿萨娜用英国式的鄙夷口气对克拉拉说，“一把年纪了还这么粗鲁，又像小孩子一样不知好歹。”

然后克拉拉和阿萨娜都把手搁到隆起的肚子上，两人有相同的经历时，偶尔就会出现这种不约而同的现象。

尼娜为了补过，就说：“是呀……嗯……你们准备起什么名字呀？有没有想过？”

阿萨娜已经想好了：“女孩就叫米娜和玛拉妮，男孩就叫马吉德和迈勒特。①M挺好，M叫起来有劲。马哈特马　②、穆罕默德、那个有趣的莫坎比先生——就是《莫坎比和怀斯》节目里的——都以M开头，这个字母挺可信。”

克拉拉更谨慎一些，在她看来，起名是很隆重的大事，就像是神的任务交给普通凡人来做一样：“如果是女儿，我想就叫她艾丽　。这是方言。意思是一切都很好、很棒、平安，知道吗？”

阿萨娜还没听她说完就吓了一跳：“‘很好’？这是给孩子起的名字？你还不如叫她‘先生来点点心怎么样’要么‘天气真好’什么的。”

“阿吉想叫她萨拉。萨拉这个名字没什么不好，可也没什么好。我想亚伯拉罕的妻子叫这个名字倒挺合——”

“是易卜拉欣！”阿萨娜纠正道，与其说是卖弄学问，还不如说是出于本能，“靠真主慈悲，她一百岁时还能蹦出孩子。”

尼娜见话题变了，心里有点不高兴：“嗯，我　喜欢艾丽这个名字。很时髦。与众不同。”

阿萨娜爱听这话。“发发慈悲吧，阿吉才不懂什么　时髦呀、与众不同呀。换了我是你，亲爱的，”她拍了拍克拉拉的膝盖，“我就选萨拉，