第19部分 (第3/5页)

宝贝女儿，说你要离婚了。她们却放声大笑。

〃妈！你每三个月就要离一次婚！你又跟爸吵架了，对不对？〃

〃是他先开始的。〃你哭哭啼啼，像个小女孩。

〃为了什么事呀？〃

最惨的是，几乎每一次你都不记得到底是为了什么。

事情总要有个了结。

要不你就杀了这个可恶的家伙……或是在他的番茄汤里加砒霜……或是把他淹死在浴缸里……或是用割羊腿的大刀一刀捅进他的肚子……或是用疯狂激烈的手段在他身上淋上五公升的汽油，再把火柴一擦……

要不你就自杀……或是跳窗（不行。跳到一半时八成会后悔。那太可怕了！）……或是开车撞树（不行，很可能没死却残废。那可是终生的噩梦！）……或是学玛莉莲·梦露吞安眠药再灌一瓶威士忌（不行，你不喜欢喝威士忌）

最惨的是，那个杂种很可能一点也不会感到惋惜。

你叹了口气。你只能写一张小纸条塞到他的门缝底下，笔调大约如下：

〃我亲爱的，没有了你我是多么不快乐啊（唉，这倒是真的）。我已经爱你（同时也恨你）成痴了。为了一个没有洗干净的浴缸惹你不高兴是我不好，希望你原谅我（为了和你今生的伴侣和解，你已做好了撒谎与承受羞辱的准备）。回到我身边吧！（不然就去死吧！）你虽是恶魔我却不能没有你（这就是你最大的悲哀）……〃

等等等等。

你在报纸上看到了一则有关一个英国女人的报道，你真恨自己没有她的气魄：她的丈夫有了外遇，她便以离婚要挟他照她的意思做。

她要他身前身后各挂着一块牌子上街游行，一块写着：〃我有外遇。〃另一块写着：〃亲爱的太太，对不起。〃

你的老公却宁愿离婚或者到刚果丛林隐居，也不愿受此屈辱。

〃野兽都比我老婆可爱。〃他向莉莉贝儿抱怨，后者也欣然地向你据实以告。

收到你的赎罪信函之后，老公脸上又堆上了笑容。晚上，他会欢天喜地地带着鱼子酱和一颗紫色包心菜，代表和解。他会亲亲你的耳朵背后，让你全身发麻。

庆祝活动便开始了。

随着时间的消逝，你学会了让步的艺术。有些句子你是绝对不会再说的：

〃你竟然没发现我去做了头发（而且设计师还帮我挑染了最新流行的红色和紫色呢！）。〃

你的太上皇还有比你的头发更重要的东西要看，比如说电视，或者是他装在手提箱里面的作家催款信函。

〃你应该先问问我的意见的。〃

一个真正的男子汉是不需要小女人意见的。

〃我觉得我根本没有错。〃

女人一定或多或少都有错。阿拉伯谚语说得好：〃要每天打老婆。就算你不知道为了什么，她也会知道。〃

〃你开车技术真烂。〃

法国的开车族全都是技术一流的赛车选手。尤其是你身边这位，他有时候只开每小时四十公里，然后一边说得口沫横飞，一边比手画脚，有时候赶时间却又是一百八十公里地猛冲。可千万不能大喊：〃小心啊！红灯！〃否则他就会来个车身一百八十度旋转的紧急刹车，然后对你吼道：〃你想吓死我呀。害我差点就出车祸。〃你也没有反驳他说：〃刚才有辆车从右边插进来你没看到，那才真是危险呢！……〃总之，你保住了小命，这才是最重要的。

此外，你还学会了：

……不出声，任由他在戏院里大声抱怨：〃什么烂戏！还有那个女主角，老太婆一个……〃

不要回嘴：〃那个老太婆可比你年轻！〃否则他又要一整晚待在浴室的镜子前面，紧张兮兮地挑他那两三根白头发。