第86部分 (第4/5页)

一点轻薄。于是三人一同走

进一间华丽的内室，室内生着一大盆火。安萨多先生让她坐定之后，就说：

“夫人，我爱你爱了这么久，如果我这一份爱情还值得你给我一点报答的话，那么，我

请求你告诉我一声，你这么早赶到我这儿来，而且带了这些人来，是为了什么事？想来你不

致于不屑回答吧。”

夫人满面羞惭，眼泪汪汪地回答道：

“大爷，我来到这里，既不是为了爱你，也不是为了有约在先，迫不得已；而是我丈夫

命令我到这儿来的。你虽然用情不正，他却体念你为我费尽心机，因此也顾不得我和他自己

的名誉，打发我到这里来了。我奉了他的命令而来，准备让你这一次得到满足。”

安萨多刚才一见她进来，已是十分惊异，如今听了她这番话，更是惊异不置。吉尔贝托

宏大的气量使他大为感动，他本来的满腹欲念都化作了一腔同情，说道：

“夫人，听了你的话。我觉得既是你丈夫这样顾念我对你的爱情，若是我再玷污他的名

誉，那实在是天主所不能容忍的。我现在要把你当作亲姐妹一般，留你在这儿待一阵，你爱

什么时候回去就什么时候回去，只希望你代我好生谢谢你的丈夫，还请你从今以后把我看作

你的兄弟，你的仆人。”

夫人听了这话，喜不自胜，立即说道：

“我凭你以前的高尚的行为，断定今天来到府上，不会有什么意外，一定会得到你的宽

恕；我一辈子都会感激你的！”

说完，她就告辞回家，安萨多还派了好些人一路护送。回到家里，她把这一切情形都告

诉了她丈夫吉尔贝托，他从此果然和安萨多结成了极其亲密的朋友。再说那位魔术师，安萨

多把酬金如数给他，他因为看见吉尔贝托居然有那种雅量，并不计较人家看上了他的妻子；

而安萨多对自己的意中人也居然那样大度，他便说道：

“我看见吉尔贝托先生慷慨到竟连自己的名誉也在所不惜，你连自己的爱情也可以舍

弃，倘若我连几个酬金还舍不得放弃，那真是上天所万难容忍了！我知道这笔钱对你是大有

用处的，所以我希望还是由你留着吧。”

安萨多先生觉得不好意思，再三请他把钱拿去，至少也得拿一部分，可是他哪里肯收？

三天以后，魔术师把那座花园撤掉，接着就告辞而去。安萨多祝天主降福于他。从此安萨多

完全打消了对那位夫人的淫念，只是对她怀着一种正当的敬爱。

可爱的小姐们，你们觉得这个故事怎么样？金第固然让他的情人归于她原来的丈夫，但

是当初他的情人可说已经死了，那时候，他本已绝望，感情也冷淡了；而安萨多则是好容易

把自己追求了好久的意中人弄到手，当时他的热情只有比以往更为炽热，燃起了新的希望，

可是他竟然慷慨大度，抑制了淫欲；这两件事比起来，哪一件更值得我们赞美呢？如果有人

认为这两件慷慨行为能够相提并论，那在我看来，未免太可笑了吧。

…

上一页 故事第六

国王查理年老痴情，爱上一位少女，后来自惭不该如此，遂作主把那少女姐妹俩很体面

地许配出去。

小姐们听了关于狄安瑙拉的爱情故事，纷纷争论不已，断不定吉尔贝托、安萨多和那个

魔术师三个人之间，究竟是谁最慷慨。这些争论，我们也不必在这里一一细说了，免得多费