第186頁 (第2/2页)

不過，興許是尚未習慣，開口時我還是有些猶猶豫豫的：「坦白說我一直沒注意到你身上的斯拉夫血統，直到你告訴我。我還以為你只是比較漂亮。」

潘德小姐先是笑，沒說話。她看了我片刻：「今天為什麼一直誇我？」

「只是在學習敞開心扉。」我聳聳肩，「多分享那些我所認為的事實，在不確定的地方，我就直接問你。」

她留意到我在公共場合保持的分寸感，低著頭，也許在笑。她摸出手機來，我幾乎是下一瞬就明白了她要做什麼，於是也把手機握在手裡。

手機震了一下。潘德小姐故作無事地掖了掖她的口罩上緣。

潘德小姐：「這就是為什麼我喜歡那些具有聰明特質的人，他們通常也是快速學習者。」

我抬頭看她。

她的笑意在灰綠色的雙眼中泛起漣漪：「聰明女孩。」

雖然被這麼誇讚了，我卻覺得聽到這話的我自己肯定笑得很傻。

還好她看不見——至少看得不夠全面。

這種時候我就又正視起口罩的便利來。

潘德小姐接著說：「我媽也總是說我沒有一個斯拉夫人的鼻子，但她的鼻子明明和我一樣小。我們的鼻子都長得像外公。」

那我要感謝你外公，我心想。我很喜歡她小巧的鼻子。

「我猜他和你說俄語了？」我換了只手提東西，「感覺像是彼得會做的事。」

「離開祖國的第一年，對跨文化人群一無所知的俄羅斯男孩兒。他的大學生活總是很『豐富』，有一次期末考之前，所有人都在突擊學習，他一定要拖著我去找餡餅。我當時根本就不知道那是什麼！」她在形容餡餅時說了個帶大舌音的俄語詞，「作為一種報復，我開始和他說波蘭語。如果是口頭交流，加上肢體語言，一般情況下我們都能明白對方的意思，當然俄語累贅的部分語法還是會給我帶來理解上的障礙。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>