第30部分 (第2/5页)

，问了他的姓名，看了看

会客单子，说：“匡茨夫人留下话，请您上去。”他指了指电梯，

一个穿着同样制服的人站在电梯旁边。门房说：“是在屋顶花

厅，先生——二十层。我打电话通知匡茨夫人您来了。”

到二十层，电梯门静静地打开，通向一个宽阔的、铺着地

毯的楼厅。一面墙上满挂着一幅绣着狩猎场面的大幅葛别

林①壁饰花毯，对面是已经打开的橡木雕花双层门，一个男仆

走出来说：“晚上好，先生。匡茨夫人要我带您到客厅。她马

上就来。”

欧唐奈跟着男仆穿过又一个过厅，进了一间几乎和他在

伯林顿整个套房一般大的起居室。室内是用灰黄、赭石、珊瑚

三种色调装饰的。一套沙发座椅，前边放着核桃木的长桌，那

深沉的色调和淡灰色的大幅厚地毯形成朴素而明显的对照。

起居室通向一个磨石地面的阳台，从那边可以看到黄昏时刻

的夕阳残照。

①　马提尼（Martini），一种混合酒，用两份杜松子洒和一份苦艾酒加冰块

搅和，一般还放一个橄榄或一片柠檬。

“我给您倒点酒吗，先生？”男仆在问。

“不用，谢谢，”他答道。“我等一下匡茨夫人。”

“用不着等啦。”一个声音说。丹尼丝走来了。她伸着双

手走到他跟前。

“肯特，亲爱的，看到你我多么高兴啊。”

他出神地看着她，然后慢慢地说：“我也是一样的，”又发

自内心地说：“一直到此刻，我才真正体会到见到你我有多么

高兴。”

丹尼丝嫣然一笑，探起身子来轻轻地吻了他的面颊。欧

唐奈一时感到有些感情冲动，恨不得一把把她搂在怀里，但他

控制了自己。

她比他记忆中的形象还要美，那满面的春风，秀丽的姿

态，使他屏住了呼吸。她穿的是一件镶着墨玉花边的黑丝绸

的夜服，是不拖地的时兴样式，下身是松放的圆裙，上身没有

肩带，半挂肩头的圆口黑色空花边更加衬托出下面皮肤的白

皙，全身一黑到底，单单在腰间绣着一朵红色的玫瑰花。

她放开了他的一只手，用另一只手引他走上阳台。男仆

走在前头，手里托着一个银制的托盘。上面放着玻璃杯和一

个鸡尾酒搅拌器。现在，男仆小心地轻步退了下去。

“马提尼①已经混合好了。”丹尼丝望着欧唐奈问：“如果

你喜欢喝点别的，我可以给你弄。”

“马提尼很好。”

丹尼丝倒了两杯，递给他一杯。她满脸笑容，眼睛带着温

情，轻轻开口说：“我代表我一个人组成的欢迎委员会，欢迎你

到纽约。”

他啜了一口马提尼，满口清凉，酒是不甜的那一种。“请

代我向这个委员会致谢。”他轻声说。

她和他对了一下眼神，然后，挎上他的胳臂，带他走到阳

台边上那矮小的石栏前。

欧唐奈问：“你父亲好吗，丹尼丝？”

“他很好，谢谢。象个真正的死硬派一样，思想很顽固，可

是身体很好。有时我觉得他把我们都耗死，他也死不了的。”

然后，她又找补一句：“我是很喜欢他的。”

他俩站住，往下瞭望。黑夜已经降临，这是晚夏的一个温