第53頁 (第2/2页)

、傑瑞、何姆斯這個混蛋、貝克特、姓克爾頓的女孩、她的朋友巴特勒，以及普恩（&l;真是該死！老赫，&r;老傑出其不意地破口大罵，&l;該死的傢伙，我沒想到老普恩也跟人家參了一腳！&r;）；我叫他們通通待在這裡，等你來問話。你不會太為難他們吧！你知道的，真是見鬼了，為了看伊林渥斯戴絡腮鬍，我願意花半個銀幣，為了這一件事，我可以……&rdo;

&ldo;好了，好了。&rdo;我對他說道。&ldo;現在，我們先來談談伊林渥斯這檔事，你在裡頭扮演的角色是……&rdo;

&ldo;我在裡頭扮演的角色？&rdo;

&ldo;聽我說，你這個老蠢蛋，難道你還不明白，把伊林渥斯扯進這樁命案、鬧出軒然大波的人，就是你啊？麻煩的源頭就在你身上。若要追究起責任，那麼就是你的錯。昨天下午，你從南安普教發了一份電報給他，不是嗎？&rdo;

&ldo;嗯哼。天啊！&rdo;老傑說道，當下他的手腳突然全都擺動起來，就像是你拉動了舞蹈娃娃的細線一樣。&ldo;從這個角度來看，我相信我的確是罪魁禍首。&rdo;

&ldo;你他媽的知道就好。好吧。昨晚何姆斯已經打電話到旅館通知伊林渥斯不用過來了，你卻又發電報給他，叫他10點30分到這裡來。這下子可好。你跑到哪兒去了？你幹什麼事情去了？還是你根本沒回倫敦？&rdo;

老傑沉思了一會兒。

&ldo;嗯哼。噢，是的，我回倫敦了，&rdo;他簡明扼要地答覆。&ldo;我去收購一家餐館。&rdo;

各位，你們要是認識他這個人，你們就會知道他說出這種不合常理的話，其實一點也不奇怪；如果必須跟他這種人同住或相處一段很長的時間，即使是性情穩重的人也會被逼得躲到最近的酒館去。從各種不同的面向來看，他和伊林渥斯可以說是同一種人。假如他們倆共同擁有這間博物館，那麼，有一半的展示品可能會遭受損壞，而另一半可能會送往他處。孩子們總是憂心忡忡，因為老傑的性情多變，害他們永遠摸不著頭緒，他臉上的表情是喜還是怒，大伙兒始終猜不透。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>