第21頁 (第2/2页)

氣說道：

&ldo;啊哈！演繹法。我懂了。你心裡想的是，嚴厲的父親和猙獰的兄長，正試圖拆散這樁在後院圍牆外秘密滋長、令人嫌惡的姻緣。&l;去你的，先生，你那卑微的血統，想和老韋德的血脈結合，門兒都沒有！&r;巡官，我倒認為情況剛好相反，&rdo;他皺起眉頭。&ldo;事實上，在我們這群人當中，惟一可稱之為出身名門正派的人就是曼勒寧。某個清楚他家族背景的人告訴我老頭。我從自己的管道聽到，曼勒寧是這世上謊言說得最天花亂墜的騙子，但他的祖先是真的參加過十字軍聖戰。這件事我欣然相信，因為我知道什麼騎馬沖入戰場、揮劍一斬就殺死300多個回教徒的漫天大謊，就是他們這些人編出來的。曼勒寧家族的格調隱約可見……不，我認為我老頭對這樁婚事倒是樂見其成，而上帝明白我根本就無所謂。&rdo;

貝克特喉嚨咯咯作響。

&ldo;別緊張，山姆，&rdo;傑瑞&iddot;韋德溫和地說道。&ldo;我是站在你這邊的，老弟，但女孩兒家得自己做決定。回到咱們的話題，巡官，我家老頭沒跟他碰過面，這純粹是意外。你知道‐‐&rdo;

&ldo;哦，閉嘴，你‐‐你這個發育過度的侏儒！&rdo;哈莉特&iddot;克爾頓突然叫道。

韋德略微臉紅；就我看來，這話嚴重地傷害了他。接著是一陣寂靜，其間韋德坐了下來，而臉也跟著漲紅的女孩則吞吞吐吐地說道：

&ldo;我‐‐我很抱歉，老頭，&rdo;她繼續說道。&ldo;我的意思並非‐‐我只想指出，你根本是在胡說八道！&rdo;她轉身向我。&ldo;蜜麗安在回國的船上認識了曼勒寧，當時我就在她身邊。對於他這個人，我完全摸不透，真的。後來，我們一到英格蘭，蜜麗安就被送去諾福克（譯註：norfolk，英格蘭東部的郡名）的姑媽家作客兩周‐‐&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>