第25頁 (第1/3页)

&ldo;先生，如果你可以跟我走一趟的話，待會兒我會把詳情告訴你的。我要離開這裡了，如果可以耽誤你幾分鐘跟我走一趟韋德博物館‐‐&rdo;

&ldo;噢，&rdo;巴特勒的聲音依然鬱悶。他短上衣下的肩膀緩緩搖晃。&ldo;如果我不去呢？&rdo;

&ldo;你不用去，&rdo;何姆斯冷靜地插嘴。&ldo;假如我打電話給韋德先生的律師‐‐&rdo;

&ldo;嗯，先生，巴特勒先生他過慮了，&rdo;我說道，&ldo;不過我認為，他最好跟我走一趟，就算會惹上你們的律師，這個風險我還是得擔一擔。還有，&rdo;我看著何姆斯和傑瑞&iddot;韋德，&ldo;兩位，希望你們也能跟我走一趟。&rdo;鸚鵡籠里開始尖聲四起。&ldo;喂，你們這些可惡的毛頭小子！安靜片刻，聽我說。我不會硬要你們大家走一趟博物館，但我為何要引起這些不必要的騷動呢？好奇心人皆有之，這應該會讓你們盡其所能地提供協助；如果你們不想幫忙，官方當局會大發雷霆的‐‐倘若老韋德先生會說的事情，你們卻隻字不提。&rdo;

打出老爹這張牌，堪稱是幸運的一擊。何姆斯住嘴，伸手撥過頭髮，然後認真地頷首示意。傑瑞&iddot;韋德以一副緬懷過去的黯然神態，吹奏了一兩個小節《因為他是個快活的好人》的口琴旋律。至於巴特勒呢，他仍用衣袖擦著額頭上的汗水，嘴裡還呵呵笑個不停；他似乎是樂不可支，但在其歡笑背後，我好像看到他迅速轉動的眼眸中，流露出奮勇一搏的決心。那雙淡灰色的眼睛鎖定了目標，雖然他本人的態度是和藹可親。

&ldo;你說得對，老兄，&rdo;他同意道。&ldo;我不曉得你所謂的兇殺案是怎麼一回事，也不懂為何我突然變得如此重要。不過我還是趕緊跟你走一趟，只要有人給我3塊6來付車資就行。司機還在樓下等侯，門房也已經下班了，所以沒人付錢。&rdo;

&ldo;林克！&rdo;女孩叫道，&ldo;你還不懂嗎？他會去質問那名司機啊！你還看不出來他為何要你下樓嗎？&rdo;

&ldo;噢，就這樣？&rdo;巴特勒雙手一攤問道。&ldo;那就讓他去問啊。說不定我還可以請他幫我付帳呢。喂，在我走之前，趕快給我錢吧，可以嗎？&rdo;

&ldo;我們大家一塊兒去，&rdo;仿佛有人提起有個派對似的，貝克特心血來潮地說道。&ldo;我們全部都去，大伙兒槍口一致對外。&rdo;

我費了些力氣才阻止這個提議；我可不想讓貝克特和女孩跟來，結果情況搞得我暴跳如雷。好不容易，我這三位&ldo;客人&rdo;率先走了出去（巴特勒早巳取回頭盔，並猛然灌下一杯酒）。靜默無聲之中，我們下了樓，面無表情地望著彼此，這情景若讓旁人看了，會以為這些人是在電梯裡頭擠得無法動彈而面面相覷。計程車司機‐‐一個駝背有著紅鼻子的憔悴男子‐‐一直不敢貿然離開，他正在樓下大廳等候。韋德付錢給他時，我也開始幹活。

&ldo;這位乘客是在哪裡上你的車？&rdo;

&ldo;這麼說來，他不是警察囉，&rdo;司機以一副果然不出他所料的得意口氣說道，&ldo;你才是。我就知道。啊哈。是在肯辛頓大街的歐克尼飯店。&rdo;

&ldo;多久以前？&rdo;

&ldo;大約20分鐘前吧。&rdo;

&ldo;他是從飯店走出來的嗎？&rdo;

&ldo;不是的