第19部分 (第2/4页)

妓院了。

海伦早已疏远了她的中学同学，像那个学习刻苦、其貌不扬的贞尼芙·普拉特，她是个中学校长的女儿；还有甜妞邓肯、葛楚德·布朗等。她现在的伙伴有些粗野，但是要活泼得多。像长得胖乎乎的格蕾丝·戴莎依，管道工的女儿；还有珀尔·罕丝，父亲是浸信会的教友，一个做马鞍的师傅，她长得膀大腰圆，唱起歌来却能尖着嗓子唱很响。

《天使望故乡》　第十二节（4）

不过，她最好的伙伴还是南·辜歌。这是个瘦削、利落、很有活力的姑娘。那纤细的腰，男人的一只手臂就能绕过来。她在一家杂货店里当会计。她的账既清楚，又从不出错，颇得老板的信任。她挣的钱大部分都用来养家了——在尤金眼里，她妈妈一看就是有病的样子，因为她松弛的脖子上挂着一块大瘤。她有一个瘸腿的妹妹玛丽，全靠拐杖和肩膀磨练出来的力气在屋里走动。另外还有两个长得五大三粗、野里野气的弟弟，一个20岁，一个18岁，身上总有从弹子房和妓院斗殴带回来的刀伤，不是这里紫一块，就是那里鼓起个包。他们住在克灵曼街一所破烂不堪的两层小楼里。这个家靠女人辛劳工作养家糊口，可她们却从无怨言。尤金常跟海伦一块儿上她家去。海伦就喜欢他们家那种粗放、快乐、富有激情的生活。她尤其爱听玛丽讲的那些下流话。

每个月的月初，南和玛丽就把自己挣的钱拿一部分给两个弟弟，供他们零花或者叫他们到“鹰环”妓馆去玩一次女人。

“哟，这哪行啊，玛丽？我的老天爷啊？”海伦不相信似的急切地问。

“干吗呀，就是这么回事呗，我的小乖乖。”玛丽回答说，嚼着烟膏，棕色的汁液顺嘴角淌下来，大粗手把烟拿着，“我们从来就是每月给他们点钱儿去玩女人的。”

“哟，不是吧，你在开玩笑！”海伦笑道。

“上帝呀，孩子，你这都不懂呀？”玛丽说，对着火吐口烟汁，也不管吐得准不准，“干一下他才身体好嘛，要不他们准病着了。”

尤金在一旁笑得滑到地上去了。他一下子就听出这里面的滑稽和可笑。这两个女人，为了卫生与健康的缘故，心甘情愿地掏钱让两个龇牙咧嘴、满脸胡须、一嘴烟臭的小流氓去*。

“你笑什么哪，孩子啊？”玛丽问，伸手到他怀里搔他痒，他躺在地上笑得喘不过气来，胡乱躲着，“你脱掉尿布才几天啊？”

南的妹妹有着山里女孩子的全部激情，自己瘸了，却从两个弟弟旺盛的*中得到快乐。这些人粗蛮、和善，但也无知、凶狠。南是个小心仔细，让人尊敬的人。她的嘴唇像黑人的那样厚厚地朝上翻，开心大笑时有着热带人的放纵。她把家里寒酸的家具处理掉，换上锃亮的“大发”牌桌椅，还添置了闪亮书橱。那书橱总是锁着，里面排放着从没人读过的书——其中有全套的《哈佛文库》，还有一部简易百科全书。

赛尔本夫人刚从炎热的南方来到“迪斯兰”客栈时只有23岁，但看上去比实际年龄大一些。她身上一切都显得成熟：高高的个子，丰满的身材，一头漂亮的金发。她保养得很好，浑身透着一种尊贵气。她走起路来雍容自在，举手投足都富有*。她的笑容细腻、诱人，开口说话，声音温和，爆发出的笑声打破午夜的寂静，响亮而圆润。她出生于南卡罗莱纳一个殷实的家庭，几个姐妹和她一样，漂亮而*。她16岁就嫁给了一个红脸大汉。那人每天来去匆匆，狼吞虎咽地吃着她烧出的无与伦比的饭菜，不逼他就说不出几句话来。吃完饭搁下碗，就回到他那总是关着门的臭气熏天的车马行去。她和他生了两个孩子，都是女孩。她在南卡罗莱纳州的一个工业区有选择地与人偷情——工厂主、银行家、木材商。光天化日之下，她脸上挂着浅笑，在全城人的讪笑面前走过。心里知道脚下的土地